其亦有

但其亦有不尽人意之处。

But also less than satisfactory .

多年来，手腕大小一直被用于计算身体骨架，但是，研究手册证明其亦有有益于确定儿童糖尿病和心脏病风险。

Wrist circumference has been used for many decades to calculate body frame size , but the study is the first to suggest that it may also help identify children at risk for diabetes and heart disease .

各派统一塑性理论的主要差异在于X与K的演化公式不同.各有其长亦有其短。

The main difference of different unified theories is that they adopt different evolution laws .

结果提示：宫颈HPV感染对细胞内TNFαmRNA表达有促进使用，且上皮的组织学分化对其表达亦有影响。

This indicates that HPV infection in cervix enhances the expression of TNF α - mRNA and the degree of differentiation of the keratinocytes also influenced the expression .

结果：2型糖尿病患者CD62P及CD63表达较对照组有显著差异（P<0.001），糖尿病有微血管病变组较无微血管病变组其表达亦有显著差异（P<0.001）。

The levels of CD62P and CD63 in type 2 diabetes mellitus with microangiopathy were increased significantly compared with types 2 diabetes mellitus without microangiopathy ( P < 0 . 001 ) .

研究表明：金属材料的动态切削特性和静态切削特性有本质不同，其大小亦有相当的差别；

It is shown that the dynamic and static machinability of metal is essentially different qualitatively and quantitatively .

与其他古典史家相比，塔西佗的历史叙事既有其共性亦有独创性。

Comparing with else historians of ancient Greece and Rome , Tacitus ' historical narrative seeks common points while reserving difference .

另一方面，光和无线技术是目前世界上应用较广的网络接入技术，这两种技术既有其优点亦有缺点。

Besides , fiber and wireless access technology are the widely used access technology , both of them has their advantages and disadvantages .

两次儒学复古因形势环境不同，其内容亦有差别。

Because the situation and environment between the two confucianism 's movements of returning to the ancients were different , their contents were different too .

当他停下来与某个臣民交谈时，其吐字亦有定数，一字不多，一字不少。

When she stops to speak to one of her other subjects , she utters the correct number of words : no more , no fewer .

这就要求与原合金相比，除了服役时间的延长，还要在更加复杂的应力及腐蚀的环境下工作，所以对其性能亦有严格的要求。

Not only the time used is requested to extend , but also the more complicated environments of stress and corrosion are endured , which lead to the request for its strict performance .

喷施含锌混合肥（0.2%ZnSO4+0.1%腐殖酸+0.5%尿素）能显著增加豌豆子粒中Zn含量，但对其累积Fe亦有一定的抑制作用。

The zinc sulphate , urea and humic acid mixture ( 0.2 % ZnSO_4 + 0.1 % HA + 0.5 % Urea ) could enhance markedly zinc content in green pea seeds but adversely affect iron absorption .

结果36例患者术后在肢体运动功能障碍明显改善的同时，其抑郁情绪亦有明显的改善，Webster记分、SDS总分、HAMD总分均较术前明显降低（P<0.01），有效率91.67%。

Results Both movement disorder of limbs and depression mood in all 36 cases were improved remarkably . Webster scale , SDS and HAMD were lower obviously than that of preoperation ( P < 0.01 ) . Effectiveness rate was 91.67 % .

在肌腱损伤及愈合过程中，随组织学改变的不同，其超声图像亦有相应的变化。

The ultrasonogram shows corresponding alteratives in accordance with the histological change .

纵隔肿瘤的B超声象图特征对其定性诊断亦有一定价值。

The appearance of ultrasonography also has certain value in diagnosis of mediastinal tumor .

民族艺术自有其源，亦有其流。

National art has its own origin .

由于聚乳酸的影响，其复合材料亦有相同性质。

Due to the effects of PLA , and its composite has the same nature .

古往今来，主体不同，其教育目的亦有差异。

From the past to the present , according to different main body , the educational aims had varied .

《国语》作为先秦历史散文的代表之一，以长于记事为人们所熟知，其叙事艺术亦有独到之处。

As one of the representative historical prose before Qin Dynasty , Guoyu was well known for its artistic narration .

结果表明，样品对阴离子染料有很好的吸附性能，样品形貌对其吸附性能亦有影响。

These results suggest that the samples prefer adsorbing anionic dyes and the morphology also have effect on the adsorption performance to some extent .

铝电解电容器正向着小体积、大容量、低成本、高频低阻抗方向发展，其生产技术亦有了长足的进步，产品格局也在不断变化之中。

Aluminum electrolytic capacitors are developing towards smaller volume , higher density , lower cost , lower impedance at high frequency and more highly integrated .

对称性多发性神经病是糖尿病周围神经病变最常见的类型，根据受损神经纤维的不同，其临床特征亦有差别。

Distal symmetric polyneuropathy is the most common type of diabetic peripheral neuropathy , the clinical features may be distinct due to different nerve fibers damaged .

于给药第45天后测定两组的红细胞总数和血红蛋白等指标，实验组不仅显著地增加了红细胞和血红蛋白，而且于72天后其血氧含量亦有增加的趋势。

In the experimental group , there is not only a remarkable increase of red blood cells and hemoglobin after 54 days , but also a tendency toward an increase in the blood oxygen content after 72 days .

结论1.心理门诊咨询的患者在心理症状及严重程度方面显著高于一般人群，其中大部分有抑郁情绪并且伴有强迫症状，其个性方面亦有自身的特点，且存在性别间的差异。

Symptoms and severity of patients in psychological outpatients , most of whom had depression accompanied by obsessive-compulsive symptoms , were significantly higher than the general population . They also had their own personality characteristics with the existence of gender differences .

其诗作在当时亦有一定的影响。

His poems produced certain influences to the society at that time .

国际税收竞争既有其正面效应，亦有一定负面效应。

The international tax competition has its positive effect and its negative effect as well .

随着生态女性主义思想在全球范围内的发展壮大，其在不同地域亦有不同特点的表现。

As eco-feminism growing strong globally , it has the different characteristic performances in different regions .

自体中厚移植皮片表皮中黑色素含量较自身正常对照皮肤表皮中的黑色素含量亦明显增多，其含量的差异亦有显著性意义（P<0.01）；

The contents of melanin in medium thickness skin autografts epidermis was obvious increase than that of control normal skin .

魔有其黑暗情绪，亦有其生命热情；禅有其澄净空灵，亦有其活泼生机。

Magic / devil has its dark mood and the passion for life ; Zen has its peace meditation and lively vigor .

亚太区域如果今后数年可以略微加速其进展，亦很有可能达到千年发展目标的指标。

The Asia-Pacific region also has a good chance of reaching the MDG target if it can accelerate progress slightly over the next few years .