公费留学

教育部还表示，公费留学学生的归国率达到了98%。

It also said 98 percent of government-sponsored students returned to China .

我希望我能被派到国外公费留学。

I wish I could be sent abroad to study at government expense .

你是公费留学呢？

Do you have a state scholarship or are you a private student ?

那位聪明的女孩正在哈佛公费留学。

The intelligent young girl is studying at Harvard on a government scholarship .

公费留学生一般选择中国急需的专业，包括工程学、纯科学、农业和医学科学等。

Government-sponsored students who study abroad have chosen to pursue disciplines most needed in China , including engineering , the pure sciences , agriculture and medical science .

据二十一世纪教育研究院副院长熊丙奇表示，公费留学生都签署了一项协议，如果完成学业后不回国的话，必须偿还政府的资助款项。

The government-sponsored students have signed an agreement that says they are required to reimburse the government if they do not return home after completing their studies , said Xiong Binqi , vice president of 21st Century Education Research Institute .