公用

获取个人财产以为公用。

Depriving an owner of property by taking it for public use .

地下室的卫生间和厨房设备是公用的。

The washroom and the kitchen in the basement are for public use .

昨天警方的蛙人在公用草地上的一个小池塘里打捞。

Yesterday police frogmen dragged a small pond on the Common .

供水以及其他公用事业受到了严重影响。

Water supplies and other public utilities were badly affected .

道路标志图是同公用通道法规一致的。

Pictures of road signs are matched with their Highway Code meanings .

我在酒吧入口处附近的公用电话亭给她打了电话。

I called her from a public phone booth near the entrance to the bar

他在公用电话亭给我打了电话。

He phoned me from a kiosk .

这个操场是两校公用的。

This sports ground is shared by the two schools .

在稠环和桥环化合物中，两个碳原子是两个环公用的。

In fused-ring and bridged-ring compounds two carbons are common to the two rings .

胡同顶头有个公用电话。

There is a public telephone ( booth ) at the end of this lane .

公用地的圈占意味着普通人不能再使用了。

The enclosure of public land meant that ordinary people could no longer use it .

她在公用电话亭打电话没有带硬币，所以只好叫对方付费。

She hadn 't got the coins for the phone box , so she had to reverse the charges .

保守党计划采取这一策略,让公用事业公司把当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。

The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on peopled bills .

目前，公用的MPI实现有CHIMP、lam等。

Popular realizations of MPI standard are CHIMP and LAM and so on .

USB安全套是一种改进过的USB适配器，当移动设备的USB连接线插进公用充电装置时，USB安全套可以防止数据被盗或被黑。

USB condom is a modified USB adapter that prevents data from being stolen or malware from being installed when a mobile device ’ s USB cable is plugged into a public charging station .

公用事业的费用有限。

Utility bills didn 't amount to much .

请问公用电话在哪里？

Where is the public telephone ?

据摩根士丹利资本国际的数据，涨幅居后的包括公用事业和电信类股，分别涨了约%和12%

The laggards include utilities and telecommunications , up about % and 12 % respectively , to MSCI .

双盆卫生间把卫生间中的许多公用设备和家具分开，每个人都有自己的一套，通常包括洗手台、药柜、淋浴系统甚至马桶。

His and her bathrooms separate many of the shared fixtures1 and furnishings in the bathroom so that each person has their own . Common items include vanities , medicine cabinets , shower systems and even toilets .

公用和城建等单位在修建道路以及停电、停水、截断通信线路时有可能影响消防队灭火救援的，必须事先通知当地公安消防机构。

Public utility units or urban construction units , when building road and cutting off power , water supply and communication lines that may affect fire brigade in fire fighting and rescue work , must inform local public security fire control institutions in advance .

各级人民政府教育财政拨款的增长应当高于财政经常性收入的增长，并使按在校学生人数平均的教育费用逐步增长，保证教师工资和学生人均公用经费逐步增长。

The people 's governments at various levels shall see to it that their appropriations for education shall increase at a faster rate than their regular revenues , that the average expenditure and that the teachers ' salaries and the average public expenditure per student shall increase steadily .

选择要迁移到exchange公用文件夹的论坛。

Select the forums to migrate to exchange public folders .

贝尔还在吸引国家电网（StateGrid）等公用事业公司的业务。

Bell has also been attracting business from utility companies such as State Grid .

WINDOWSnt设备驱动程序中对公用电话网信号的识别

Recognization for Signals of Public Phone Network in Windows NT Device Driver

这些公司是否需要在公用的WebSpherePortal环境中部署他们自己的代码？

Do these companies need to deploy their own code to this common WebSphere Portal environment ?

利用WindowsAPI函数和公用控件用活VFP编程

Flexible Use of VFP Programming with Windows ' API Function and Sharing Control Widget

如果发生故障转移，则这种改进的层次结构将允许exchange邮箱存储、公用文件夹存储和exchange协议服务同时启动。

If a failover occurs , this improved hierarchy allows the exchange mailbox stores , public folder stores , and exchange protocol services to start simultaneously .

公用网ATM交换系统

Public Network ATM Switching System

利用卫星互联网系统在农村地区提供接入服务时，还需要提供能够接入公用电话网的IP电话业务。

We have discussed the requisition for utilizing satellite internet to offer IP telephone service in chapter five , introduced the suitable numbering scheme .

简单地说，SOA是一种软件体系结构，它更多地集中于业务而不是公用的、技术驱动的解决方案。

In brief , SOA is a software architecture that focuses more on the business than the common , technically driven solutions .