公司住所

有公司住所。

The company has a domicile .

上述文件应当备置于公司住所，供公众查阅。

The aforesaid documents shall be located at the company domicile for the public to look up and read .

公司住所证明是指能够证明公司对其住所享有使用权的文件。

The domicile certificate of a company refers to the document which can prove that the company has the right to use its domicile .

公司的住所应当在其公司登记机关辖区内。

The company 's domicile should be within the jurisdiction area of the company registration authority .

公司的住所是公司主要办事机构所在地。

A company 's domicile is the place where the company 's administrative body is located .

休斯目前的标题是企业家中，在通用催化剂合伙人，剑桥，马萨诸塞州的风险投资公司的住所。

Hughes'current title is entrepreneur-in-residence at General Catalyst Partners , a Cambridge , Mass . - based venture firm .

公司变更住所的，应当在迁入新住所前申请变更登记，并提交新住所使用证明。

A company , where it changes its domicile , should apply for registration of change before it moves to the new domicile and submit the certificate of using the new domicile .

组建公司的名称、住所及宗旨；

The name , site and purpose of the company to be established ;

电话公司开始替换连接住所和事务到标准电话网用更高的带宽线的电话线。

Telephone companies have begun to replace the phone lines that connect residences and business to the standard telephone network with higher bandwidth lines .

公司营业执照应当载明公司的名称、住所、注册资本、实收资本、经营范围、法定代表人姓名等事项。

The company business license shall state the name , domicile , registered capital , actually paid capital , business scope , legal representative , etc.