公共财产

西北部的一半林地是公共财产。

Half of the north-west 's timber land is public property .

公共财产不可侵犯。

Public property shall be inviolable .

说唱组合被禁止参加大型的音乐活动，因为他们使人联想到肆意破坏公共财产的行为。

Rap groups have been barred from large musical events because they are associated with vandalism .

破坏公共财产者将电话机扯到电话亭外。

Vandal have pull the telephone out of the call boxes .

共同非法占有公共财产犯罪的定性辨析

Analysis on Identification of Conspiratorial Illegal Occupation of Public Property

这里的公共财产包括公款和特定的公物。

The public property here includes public fund and specific public property .

他因破坏公共财产被处监禁。

He was sent to prison for damaging public property .

这些田地是公共财产。实际上不归任何个人所有。

The fields are communal property and no one really owns them .

制止任何危害他人或破坏公共财产的行为。

They should stop any unauthorized activities and prevent property and personal damages .

破坏他人财产者故意或恶意地毁坏或破坏公共财产或私有财产的人。

One who willfully or maliciously defaces or destroys public or private property .

我们一定要在这个城市彻底杜绝破坏公共财产的行为。

We must stamp out vandalism in this town once and for all .

破坏公共财产的行为，象癌肿一样正大规模地在房地产业中日益增长。

Vandalism is increasing on the large housing estates like a cancerous growth .

窃贼、破坏公共财产者、性犯罪者以及行凶抢劫者。

Thieves , vandals , sex offenders and muggers .

第十二条社会主义的公共财产神圣不可侵犯。

Article 12 Socialist public property is inviolable .

足球场上闹事、破坏公共财产和行凶抢劫等暴力行为已大大增加了。

There has been a great increase in football hooliganism , vandalism and muggings .

这是他们的问题，那是公共财产

That 's on them . Public property .

他随便动用公共财产。

He has taken liberties with public property .

文学作品中最伟大的侦探之一将成为公共财产。

One of the literature 's greatest detectives has moved into the public domain .

保持了自然风貌的作为公共财产的一大片土地。

A large area of land preserved in its natural state as public property .

他们发现他盗窃公共财产。

They discovered him stealing public property .

国家保护社会主义的公共财产。

The state protects socialist public property .

可以保留为公共财产，但分配进入的权利。

We might keep them as public property , but allocate the right enter them .

滥用职权罪的客观方面表现为国家机关工作人员滥用职权，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为。

The objective aspects of the crime of power abuse : first is beyond power ;

公款应当限于具有直接支付功能的公共财产。

" Public funds " refers to the public property which can be payed directly .

可以把它们当成公共财产，尽管是由私人投资产生的；

They might be treated as public property , even though created by private investments ;

中国宪法明确规定保护公共财产和公民合法财产。

The Constitution provides that public property and the legitimate property of citizens are protected .

这些人是蒙面抗议者，其出名的行为方式是同警方打斗，以及破坏公共财产和银行。

These are masked protesters known for clashing with police and destroying public property and banks .

“大规模盗取公共财产对发展具有破坏性的影响，”佐利克说。

" The development impact of theft on a massive scale is devastating ," says Zoellick .

他被控盗窃公共财产[接受贿赂，充当特务]。

He was accused of stealing public property [ taking bribes , being a spy ] .

现在它是公共财产了。

It 's public property now .