全球

过去10年里，汽车款式在全球范围内变化很大。

Car styles around the whole world have changed a lot in the past decade .

中国与全球吸收FDI的不协调性

Inconsonance about Attracting FDI between China and the Whole World

他们声称占有全球40%的市场。

They claim to have a 40 % worldwide market share .

全球销售额看来很可能要超过10亿元。

Worldwide sales look set to top $ 1 billion .

它是全球最大的计算机公司。

It 's the world 's biggest computer company .

卫星向全球各地传递信息。

Satellites route data all over the globe .

全球气温上升的后果虽然并非即时发生，但可能潜伏着大灾难。

The effects of global warming , while not immediate , are potentially catastrophic .

全球77%的能量产生自化石燃料。

On a global scale , 77 % of energy is created from fossil fuels .

全球销售额达到了25亿。

Worldwide sales reached 2.5 billion .

全球变暖是否意味着热带寄生虫病会蔓延呢？

Will global warming mean the spread of tropical parasitic diseases ?

全球通达公司可以预订从纽约到欧洲的剩余机票。

Access International books standby flights from New York to Europe .

现在英国广播公司的全球电视节目正靠自己的力量稳步推进。

Now BBC World Television is forging ahead on its own .

富庶的工业国家播下了全球变暖的种子。

Rich industrialised countries have sown the seeds of global warming .

布里奇斯医生被认为是全球精神外科领域的执牛耳者。

Dr Bridges is regarded as the world leader in psychosurgery .

其全球艾滋病项目把捐款发放给各国政府。

Its Global Programme on AIDS funnelled money from donors to governments

全球通手机用户持续增长。

There has been consistent growth in GSM mobile subscribers .

西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。

One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide .

从全球范围看，这次地震算不了什么。

On a world scale the earthquake was a tiddler .

一场经济危机可能严重影响到全球安定。

An economic crisis may have tremendous consequences for our global security .

这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。

All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press .

库尔德人的苦难引起了全球关注。

The plight of the Kurds gained global visibility .

全球小麦储备严重不足。

World stocks of wheat were getting very low .

网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。

Online gaming allows players from around the world to challenge each other .

全球股市波澜不惊地结束了一周的交易。

The markets ended the week on a quiet note

“全球2000”成为了小农场主的承保公司。

Global 2000 became an underwriter for small farmers .

早该从全球视角考虑问题了。

It is high time to consider the problem on a global scale .

总体来讲，美国公司在全球范围内还是产值最高。

On average , American firms remain the most productive in the world .

银行家们害怕会发生一场全球银行业危机。

Bankers were fearful of a world banking crisis

希拉兹已经在全球促成了几笔大宗协议的签订，以此来提高销量。

Shiraz has stitched up major deals all over the world to boost sales .

他警告说，全球生态正面临着严重的威胁，而这种威胁并没有得到重视。

He warned of the serious threat to global ecology which is going unheeded .