充分就业

充分就业还有可能实现吗？

Is full employment any longer achievable ?

独立的国会预算办公室（congressionalbudgetoffice）比较乐观，该机构预测，美国将在2018年之前回归充分就业状态。

The independent Congressional Budget Office is more optimistic , forecasting the return of full employment by 2018 .

MarySnow向我们介绍了一位未充分就业的美国人，以及他找工作的艰辛。

Mary Snow introduces us to one underemployed American and his efforts to find work .

对于澳大利亚总理约翰•霍华德（JohnHoward）而言，好于预期的月度就业数据是一个喜忧参半的消息，因为他希望即将到来的大选成为一场关于充分就业的全民公决。

The better-than-expected monthly jobless rate is a mixed blessing for John Howard , the Australian prime minister , who wants the forthcoming election to be a referendum on full employment .

毕竟，人有的是时间：据美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）的数据，每六个工人中就有一个失业或是没有充分就业，那些还在上班的人工作时间也在减少。

People , after all , have more of it : One worker in six is either unemployed or underemployed , and those still in jobs are working fewer hours , according to the Bureau of Labor Statistics .

2010年的美国多德-弗兰克（Dodd-Frank）金融改革方案长达2139页，很多人都把该方案称为律师和咨询师充分就业法案。

The 2010 US Dodd-Frank financial reform was 2,139 pages long and popularly known as the Lawyers ' and Consultants Full Employment Act .

威廉姆·贝弗里奇（WilliamBeveridge，1879-1963）是英国著名社会改革家、经济学家，他毕生致力于消除社会贫困、维持充分就业、建立和完善英国社会保障制度。

William Beveridge ( 1879-1963 ) is a well-known British social reformer , economist , he devoted his life to the eradication of social poverty , the maintenance of full employment , and the establishment and perfection of Social Security System in England .

就业结构调整与中国农村劳动力的充分就业

Employment Structural Adjustment & The Chinese Rural Laborer 's Full Employment

宏观政策取向的调整：从促进增长转向充分就业

Readjustment of Macroeconomic Policy Orientation : From expansionism to full employment

他们正要求得到充分就业和全额工资的保证。

They were asking for guarantees of full employment and wages .

充分就业：我国宏观经济政策目标的再思考

Full Employment : A Second Reflection on Macro-Economic Policy in China

美国当前的消费和投资需求水平过低，难以实现充分就业。

Consumer and investment demands are too low for full employment .

这意味着增长本身无法让美国人重新充分就业。

This means growth alone will not fully employ America again .

将确保恢复充分就业的经济政策。

Economic policies which would ensure a return to full employment .

不幸的事实是，充分就业日后再也不可能了。

The sad fact is that fall employment may never be regained .

一个理由或许是澳大利亚处于接近充分就业的状态。

One reason may be that Australia is close to full employment .

实现充分就业是社会主义和谐社会的题中之意。

Sufficient employment is the implication of harmonious socialist society .

劳动力的充分就业，是所有国家经济发展所追求的重要目标。

Full employment is an important goal of economic growth in all countries .

充分就业和可持续发展是经济学所兼顾的两大目标。

Full-employment and sustainable development are the two targets of the technical innovation .

解决农民充分就业问题；

To solve the problem of peasants ' employment ;

第二，实施充分就业的发展战略。

Second , implement the strategy of full employment .

充分就业应是我国宏观经济调控的首要目标

Adequate employment is the prior target for the macro economic control in China

充分就业是他们竞选活动的核心。

Full employment is the axis of their campaign .

第四，需要保证充分就业。

Fourthly , there will need to be a guarantee of full employment .

实现充分就业意味着什麼呢？

What does it mean to achieve full employment ?

充分就业是大多数国家很少取得的经济局面。

The condition of full employment is something that most countries rarely achieve .

反馈：你是否有过打破未充分就业魔咒的经历？

Talkback : have you ever bounced back from a spell of underemployment ?

充分就业与全面建设小康社会

Full Employment and Overall Construction of A Well-to-do Society

黑龙江省农民充分就业问题思考

Thinking About Farms Getting Employment Sufficiently in Heilongjiang Province

充分就业与经济存活能力是有矛盾的。

Full employment and economic viability are in conflict .