儿子们

他的儿子们采纳了他的建议。

His sons took his advice .

国王对儿子们的纵容令商界恼火。

The king 's indulgence towards his sons angered the business community

她生命中最重要的是她的儿子们。

Her sons are the most important thing in her life

他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。

His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources

他们抱憾未能帮助儿子们顺利地长大成人。

They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood .

他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。

He wanted his sons to become strong , virile , and athletic like himself .

当儿子们高中毕业后，安搬到佛蒙特州的一个小镇上居住。

When the boys graduated from high school , Ann moved to a small town in Vermont

这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室里，目睹这个家族帝国崩溃前的痛苦挣扎。

The dead tycoon 's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire .

他把所有的女儿嫁出去了，又给儿子们安了家。

He had married off all his daughters and settled his sons .

公司成立以后，我决定淡出而把工作留给儿子们去干。

Having done my job in establishing the company , I decided that it was time I faded out and left the work to my sons .

莫奈的朋友,印象派画家皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿,向他的儿子们讲述了关于克劳德·莫奈和画火车的故事。

Monet 's friend , Impressionist painter Pierre Auguste Renoir , told the following story to his sons about Claude Monet and painting the trains .

莫奈的朋友，印象派画家皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿，向儿子们讲述了克劳德·莫内以及他画火车的故事。莫内需要得到许可才能在火车月台上作画，用他的印象派风格画出他所看到的东西。

Monet ’ s friend , Impressionist painter Pierre Auguste Renoir , told the following story to his sons about Claude Monet and painting the trains . Monet needed permission to spend time on the train platform and paint what he saw in his impressionistic style .

男孩的母亲听说镇上有一位牧师，在教育孩子方面很在行，于是便问他是否可以跟他的儿子们谈一谈。

The boys ' mother heard that a clergyman in town had been successful in disciplining children , so she asked if he would speak with her boys .

小男孩沉思了一下，就天真地说：“哦，我知道爷爷为什么有那么多白头发了。我想他的儿子们一定也非常顽皮。”

The boy thought for a moment , and then naively1 said : " Oh , I see why my grandpapa has a lot of gray hair on his head . I think he must have had very naughty boys . "

对我来说，爱在身患残疾的儿子们给我的每一个拥抱里，在女儿对我的冷笑话给予的微笑里，爱在我的老猎犬和新宠物狗崇拜的目光中，在我胸前小憩喵咪的呼噜声中。

It is there every time my handicapped sons give me a hug . It is there every time my daughter laughs at one of my dumb jokes . It is there in the adoring eyes of my old beagle and my new puppy . It is there in the purring cat that naps on my chest .

琳达莱特曼（LindaLightman）十年多前第一次接触到了eBay，当时她希望帮助自己的儿子们为他们的旧游戏机卖出更高的价钱。

Linda Lightman first tried eBay more than 10 years ago because she wanted to help her sons get more for their old videogames .

北约和叛军领袖阿布达贾利（MustafaAbdelJalil）已经多次拒绝不包括卡扎菲和他的儿子们离开的任何和平计划。

Both NATO and rebel leader Mustapha Abdel Jalil have repeatedly rejected any peace plan that does not include the

最近一个周末，JaneCorbin和儿子们在同一块田里收获了烟草和对虾，这些对虾在池塘里长了5个月。

On a recent weekend , Jane Corbin and her sons harvested tobacco and prawns from the same field . The prawns grew for five months in a pond .

他在距离Neverland五英里外有一处牧场，他的儿子们也曾是杰克逊邀请到Neverland游玩的当地孩子们中一员。

He owns a ranch five miles from Neverland , and his sons were among local children Jackson invited over for field days at the ranch .

萨达姆侯赛因（saddamhussein）和他疯狂的儿子们被推翻，以及伊拉克进行自由选举，或许也帮助改变了中东民众的心态，因而为阿拉伯之春打下了基础。

The overthrow of Saddam Hussein and his psychotic sons , and the sight of free elections in Iraq , might also have helped to change the psychology of the Middle East and so prepared the ground for the Arab spring .

在被问及卡扎菲和他的儿子们是否仍在利比亚时，发言人穆萨易卜拉欣（MussaIbrahim）表示：放心，我们都在这里。

Asked if Col Gaddafi and his sons were still in Libya , Mussa Ibrahim , the spokesman , said : Rest assured , we are all here . We will remain here until the end .

我有证据证明你和你的儿子们。

I got a warrant here for you and your sons .

我感谢她无条件地深爱着我的儿子们。

I thank her for loving my sons fiercely and unconditionally .

她可以给儿子们买布缝制新衬衫。

She would buy cloth for new shirts for the boys .

她对儿子们非常娇惯。

She treated her sons with a great deal of indulgence .

这位老人独居，他的儿子们出国了。

The old man whose sons have gone abroad lives alone .

我们培养我们的儿子们要有英勇气概？

we are training our sons to maintain their boy power ?

我来这里是为了看看我的儿子们。

This is about me spending some time with my sons .

一天农夫决定教训儿子们一顿。

One day the farmer decided to teach them a lesson .

他的儿子们也都已经60岁上下。

His sons are in their late 50s and early 60s .