停泊

我们可以在码头附近下锚停泊。

We could anchor off the pier

那停泊着的船在大浪中颠簸。

The vessel at anchor surged in the heavy sea .

那艘船在夜间漂离了停泊处。

The ship had slipped its moorings in the night .

船在离岩岸两英里处抛锚停泊。

The ship lay at anchor two miles off the rocky coast .

我们停泊在岛的北部岸边。

We moored off the north coast of the island .

港湾里停泊着几条船。

Several boats lay at anchor in the harbour .

我们在西班牙沿海抛锚停泊。

We anchored off the coast of Spain .

船停泊在离岸不远的地方。

The ship was anchored off shore .

船停泊在南安普敦。

The ship is berthed at Southampton .

他们傍晚抛锚停泊。

They cast anchor at nightfall .

这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。

The boat was anchored off the northern coast of the peninsula

他那条25英尺长的小船停泊在看得见西教堂的地方。

His twenty-five-foot boat was moored within sight of West Church .

该船获准在波士顿港口停泊。

The ship was permitted to tie up in Boston harbour .

轮船在横渡10个小时后停泊在了斯旺西。

The vessel docked in Swansea after a ten-hour crossing .

帆船停泊在狭窄的水道上。

Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway .

她把驳船停泊在河右岸。

She had moored her barge on the right bank of the river

这艘游艇现停泊在利明顿的一处船坞里。

The yacht now lies in a boatyard at Lymington .

我决定在一些观光船附近停泊。

I decided to moor near some tourist boats .

将会有免费停泊区。

Free moorings will be available .

一艘轮船在码头锚地停泊。

A steamship was moored to its berth at the pier .

我们把帆船停泊在港湾里。

We anchored our sailing boat in the bay .

大船横靠着码头停泊。

The big ship lies alongside the pier .

港内停泊着一艘远洋巨轮。

An oceangoing ship is lying at anchor in the harbour .

他们从近海处抛锚停泊的船只上以管道输送油于贮藏罐内。

They piped oil into storage tanks from ships anchored offshore .

夜里，所有的船只都停泊在港口。

All the boats were in the haven at night .

船在码头停泊。

The boats hauled up at the pier .

船停泊在干船坞里时水手们都上岸去了。

The crew was on the beach while the ship was in dry dock .

还有五、六只独木舟停泊在碧绿的湖边，象一尾尾闪闪发光的鱼。

And the half dozen canoes beached like bright fish along the grassy shore of the lake .

Windowlooker指看到建筑物、商店或者停泊车辆的窗玻璃就忍不住想要照一照，检查一下自己的发型、牙齿，或者整个外表状况，我们可以称之为“照窗族”。

A window looker refers to someone who compulsively looks into windows of buildings , stores or parked cars to check out their hair , their teeth , and everything about their appearance .

有一天他非常高兴地看到一艘大船停泊在海湾了。

One day he was very pleased to find a ship anchored in the day .