债息

由于名义国内生产总值（gdp）增长陷入停滞，债息高企的国家正面临着跌入债务陷阱的风险。

With flat nominal gross domestic products , countries with high interest rates are at risk of falling into a debt trap .

爱尔兰和葡萄牙的公司债息差也创下了新高。

Credit spreads hit new highs in Ireland and Portugal too .

研究了财务杠杆率的图像，讨论了它随税息前盈余与债息之比值变化的规律。

This paper analyses and researches the graph of financial leverage .

该公司在支付债息方面有问题。

The company be have problem in servicing its debt .

结果表明：在企业收益波动程度方面，期间成本和债息的使用产生了类似的结果。

The result shows that the period cost and the interest yield similar results in the business income wave .

在债息和期间固定成本发生变化时，推导出三个杠杆系数的表达式，并讨论了他们的经济意义。

This paper deduces demonstrations of three lever factors and discusses theirs economic meaning when the interest and period fixed cost change .

是指票面息率递加的债券。这种债券在前几年支付较低的债息，而在后期的债息较高。

A bond that pays an initial coupon rate for the first period , and then a higher coupon rate for the following periods .

在企业盈利时，良好的销售状况、较低的保本销售量和债息可以减少企业收益的不确定性。

When the enterprise has earned surplus , the good sales stale , the lower break-even point and bond interest can reduce the enterprise earnings'uncertainty .

当销售量大于分界点时，期间成本、债息的应用将增加企业收益的波动程度。

As the volume of sales is greater than the boundary point ,( the utilization ) of the period cost and the interest will increase the wavy degrees of business income .

所有银行对来自企业债息差的影响都比较显著，且呈现负的溢出效应，说明企业渠道的风险传染是银行系统性风险传染的主要途径之一。

All banks in the research are significantly affected by the fluctuation of corporate bonds interest spreads , and shows negative spillover effect , which means the enterprise channel is one of the main channel to transmit risk to the bank system .

利息率、债息率、股息率是货币、债券、股票等非人力资本的，不同形态的价值资本的，市场收益率的具体表现形式。

Interest rates , bond interest rates and stock divident rates are the specific forms of manifestations of the non human capitals , such as money , issues and shares , etc , the different value capitals and the market benefit rates .

美联储未来可能对公司债和息差采取更加强硬的立场，这将令让投资者吃惊。

The Fed could yet surprise investors by taking a more aggressive stance on corporate debt and spreads .

公司债或新兴市场债的息差并没有突然增加。

Credit spreads have not exploded for corporate or emerging market debt .

在过去的、一年的欧债危机中，德国其主权债息差进一步收窄，成为欧元债券市场的安全港。

In the Europe debt crisis of the past year , the German whose sovereign debt spreads narrowed further as the euro bond market , the safe harbor .