借款

如果他买了什么，他会立刻将其抵押出去，借款购买其它东西。

If he bought something he would immediately pledge it as collateral and borrow money for something else .

哪怕我把这笔钱存起来，它也能增加储蓄总量，降低借款和创业的成本。

And even if I had saved it , it would have swollen the pool of savings and made it cheaper for someone to borrow money and set up a business .

他积欠了数千元的信用卡借款。

He had run up credit card debts of thousands of dollars .

按揭借款违约在近一年里呈上升趋势。

Mortgage defaults have risen in the last year .

银行拒不允许延期偿还借款。

The bank refused to roll over the debt .

这笔借款要在年底还清。

The loan is due for repayment by the end of the year .

这笔借款能以按月摊付的方式偿还。

The loan is repayable in monthly instalments .

公平合理地讲，不可能指望他一下子归还全部借款。

He couldn 't reasonably be expected to pay back the loan all at once .

这种类型的借款利率可能会很高。

Rates of interest for this type of borrowing can be high

预算数字表明政府借款将要大幅增加。

The budgetary arithmetic suggests that government borrowing is set to surge

利息只能根据实际借款数目给付。

Interest is only payable on the amount actually borrowed .

投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。

Investors can borrow an amount equal to the property 's purchase price .

该基金大致上由政府借款支持。

The fund is largely financed through government borrowing

他们将借款成本转嫁，将其算到利润率里面。

They pass on their cost of borrowing and add it to their profit margin

信用卡业务出现了下滑，而且越来越多的借款者都不按期还款。

The credit card business is down , and more borrowers are defaulting on loans

借款的高成本抑制了企业对新设备的投资。

The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipment .

因为无力继续偿还借款，他们面临无家可归的危险。

They risk losing their homes because they can no longer keep up the repayments .

日本向俄罗斯提供了约25亿美元的借款和价值约5,000万美元的直接援助。

Japan has provided about $ 2.5 billion in credits to Russia and about $ 50 million in direct aid .

他向许多银行借款，使得任何一家都搞不清楚他到底要做什么。

By borrowing from dozens of banks , he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to

我留下这块手表作为借款的抵押物。

I have left the watch as pledge for borrowed money .

他将房子作抵押借款以开办一家商店。

He mortgaged his house in order to start a business .

这家公司拖欠借款。

The company is in default on the loan .

借款很可能猛增至惊人的600亿英镑。

Borrowing is set to soar to an astonishing ￡ 60 billion .

资本支出可以靠借款，而运营费用不行。

Capital expenditure can be financed by borrowing ; operating expenditure should not .

你的提议使借款成为必要。

Your proposal necessitates borrowing money .

基于这一财务分析综合评价结果，H银行给出针对借款企业道的信贷决策。

Based on the analysis of the financial results of comprehensive evaluation for the credit company , the H bank gives the enterprise credit decisions .

在系统中，设计出了借款企业财务状况BP神经网络模型，使系统增加自学习能力和对环境自适应能力。

In system , design the borrowing business enterprise financial standing BP nerve network model , make system increment from study ability with to environment from orientation ability .

鉴于中国出口占gdp的比例多达五分之二，它应当感激有美国充当全球经济的最后借款者与消费者。

With exports amounting to two-fifths of GDP , it has been beholden to the US as borrower and spender of last resort in the global economy .

Libor是根据各家银行对自己的每日借款利率所作的估计编制而成，有10种货币。

Libor is compiled in 10 currencies from banks ' estimates of their daily borrowing rates .

IMF称此次援救是为了让葡萄牙通过金融市场借款得到一些缓和空间，而它也实施一些促使经济重上轨道的政策措施。

The IMF says the aid is designed to give Portugal some breathing space from borrowing in financial markets , while it implements policy steps needed to get its economy back on track .