借字

领导者要善于在借字上做文章；

Leaders should fully understand the meaning of " borrowing ";

借字表记是韩国等东亚国家借用汉字表记本国语言的一种方法。

Like many other East Asian countries , South Korea uses Chinese characters to transcribe its native language .

其中85%以上的借字除了读音与本字相同相近外，形体上也与本字相近。

Eighty percent of the borrowed characters share the same or similar pronunciations and forms with the standard characters .

说明假借字的类型有借字和本字一对一的关系、一个本字对应多个借字以及连绵词的假借等。

The type of the borrowed words illustration includes : one original word corresponding one interchangeability of word , stretch words and so on .

第三节从语音、结构、数量对应三个方面探讨了楚简新见通假借字与本字之间的关系。

Section ⅲ discussed the relationship between borrowed characters and original characters from the three aspects of pronunciation , composition and parallelism of number .

但在不同的卷子中本字与借字的使用并不一致，表明魏晋时期这些字的使用正处于发展演变时期。

But in different volumes , the borrowed and standard are used differently , which indicates that these characters were in the process of evolution in the Wei and Jin Period .

借音壮字所反映的声母系统的研究

The Research on the Initial Consonant System Reflected from the Phonetic Loan Zhuang Characters