保卫

每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。

Every man who could fight was now committed to defend the ridge

国家有权运用一切合法手段保卫自身安全。

The country should have the right to defend itself with all legal means at its command .

保卫者进行了顽强的抵抗。

The defenders put up a strong resistance .

农民应是乡村的保卫者。

Farmers should be guardians of the countryside .

他谈到了保卫小国家，绝不让侵略得逞。

He talked of defending small nations , of ensuring that aggression does not pay .

宪法赋予总统全权来使用武力保卫国家安全。

The Constitution grants the president plenipotentiary powers to use military force to protect our national security .

我们保卫了我们的胜利果实。

We have defended the fruits of our victory .

他们对保卫和平起着越来越重要的作用。

They are playing an increasingly important part [ role ] in safeguarding peace .

你现在能够披坚执锐，保卫祖国，我们都为你感到自豪。

Now that you are able to take up arms and defend your motherland , we are all proud of you .

保卫国家是军人的天职。

Protecting the country is a soldier 's bounden duty .

我们已采取措施保卫城市免遭空袭。

We have taken measures to safeguard out city from air attack .

他在一大群保卫人员的前呼后拥下走向出口。

He made his way to the exit in a cloud of security men .

昨天有人袭击总统，以后的安全保卫工作将要加强。

Security will be increased after yesterday 's attack against 〔 on 〕 the president 's life .

战国时期，修建了更多城墙来保卫不同王国的边境。

During the Warring States period , more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms .

食物援助项目的有效运行在于经济保卫部门及其社区项目对于食品安全的增强，以及向儿童和低收入者提供营养食品，从而降低饥饿人群数量。

Food assistance programs available through the Department of economic security and its community programs increase food security and reduce hunger by providing children and low-income individuals with access to nutritious food .

黑猩猩会以某种方式合作,比如一同在战斗中保卫自己的领地。

Chimps will cooperate in certain ways , like gathering in war parties to protect their territory ．

1964年,部队战士魏某到新疆保卫边防安全。

In 1964 , Wei , a soldier in the army , went to Xinjiang to keep the border safe .

保卫国家是每个人的责任。

The protection of the country is the duty of everyone .

软弱无力的人不会保卫他自己的家。

The pusillanimous man would not defend his own family .

保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。

It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland .

这是我的祖国，我将用生命保卫她！

This is my native land and I 'll defend it with my life !

它并没有忘记初心，始终忠于九十年前就已被赋予的那些使命：为人民服务、保卫祖国、捍卫和平。

It still stays true to its founding principles , established 90 years ago – serve the people , defend the nation and safeguard the peace .

《民用航空安全保卫条例》修订草案规定，国内所有民航从业人员都必须接受安全背景调查。

According to the draft of the revised Regulation on Safety and Security of Civil Aviation , all of the country 's civil aviation personnel must undergo background security investigations1 .

美国海关及边境保卫局官员建议，要求中国游客提交他们在推特、脸书等社交媒体的用户名及其他身份资料。

US Customs and Border Protection officials are proposing to ask Chinese visitors to disclose their social media " handles " or other identifiers on common social media platforms like Twitter and Facebook .

壳梭孢素促进蚕豆气孔开放与保卫细胞H2O2的关系

Effect of fusicoccin-induced stomatal opening on hydrogen peroxide in guard cells of Vicia faba

蚕豆保卫细胞ABA、H2O2信号转导系统的研究

ABA and H_2O_2 Signaling in Vicia Guard Cells

卡米诺战役时，首相拉马苏亲自启用了ARC士兵，保卫被分裂主义分子攻击的提波卡市。

At the Battle of Kamino , Prime Minister Lama Su personally activated the ARC troopers to defend Tipoca City from Separatist attack .

共聚焦显微技术研究SA对蚕豆气孔保卫细胞的影响

Effect of Salicylic Acid on Stomatal Movement in Guard Cell of Vicia faba by Laser Scanning Confocal Microscopy

干旱胁迫能够促进植物合成ABA，并启动保卫细胞中一系列复杂的信号网络使气孔关闭。

Enhanced biosynthesis of ABA occurs in response to water deficit stress initiates an intricate network of signaling pathways in guard cells leading to stomatal closure .

谷歌（Google）和雅虎（Yahoo）以及其它近期因为参与了政府监视项目陷入舆论风波的科技巨头们正在发起一场公关保卫战，以挽救突然间急转直下的名声。

Google and Yahoo and the other tech giants stung by the recent news of their participation in government surveillance programs are in the midst of a public-relations offensive to steady suddenly wobbly reputations .