保护权

《儿童权利公约》规定，儿童享有四项基本权利，即生存权、受保护权、发展权和参与权。

According to the UN Convention on the Rights of the Child , children enjoy four basic rights , i.e. , survival rights , protection rights , development rights and participation rights .

辉瑞原本应该在2012年就会失去伟哥（Viagra）产品的专利保护权，但公司成功把专有权延长到了2020年。

its hugely profitable drug Viagra was supposed to go off patent in 2012 , but the company managed to extend its exclusivity rights until 2020 .

文章从复制权、数据库保护权、技术措施和权利管理信息的扩张三方面对后TRIPS时期版权经济权利的扩张进行了阐述和评析。

The article gives an elaborate explanation and evaluation for the expansion of economic rights of copyright in the post - TRIPS period from three aspects : the expansion of reproduction right , database protection , technical measures and right management information .

辉瑞制药在这方面有过成功的经验；辉瑞原本应该在2012年就会失去伟哥（Viagra）产品的专利保护权，但公司成功把专有权延长到了2020年。

Pfizer has had some success with this ; its hugely profitable drug Viagra was supposed to go off patent in 2012 , but the company managed to extend its exclusivity rights until 2020 .

1934年条约授予了英国更广泛的保护权。

A1934 treaty granted more extensive British protection .

申请人身保护权被驳回

Your motion for habeas corpus is denied .

第14修正案赋予任何出生在美国的人公民身份，并保证人人享有平等被保护权。

The Fourteenth Amendment gave citizenship to anyone born in the United States and guaranteed equal protection to all people .

隐私权包括隐私保密权、隐私支配权和隐私保护权。

The right of privacy includes the right of privacy secrecy , the right of privacy disposition and the right of privacy protection .

因此，学前儿童受教育权从不同的角度上看分属为生存权、发展权、受保护权和参与权的重要组成部分。

From different points of view ECRE belongs to an important part of the right to survival , development , protection and participation .

本文从劳动者劳动权的保障、劳动报酬权的保障、劳动安全卫生保护权的保障等主干层面对我国劳动保障法律制度之完善进行探索。

This paper mainly focuses the discussion on the improvement of the assurance from the respects of labor right , payment right , and sanitation and security .

它包括网络财产权，体制管理权，网络交易与平等权，电子商务权和网络信息保护权。

It contends e - property , the right of system organization , net deal and the right of equality , the right of protecting of network information .

授予保护权后应颁发工业设计注册证书。该证书所有者享有在罗马尼亚境内进行开发的专有权。

The title of protection shall be the certificate of registration of the industrial design , which shall confer on its owner an exclusive right of exploitation on the territoryof romania .

现代民法要求将公民的环境权、国有资产所有权和监督保护权、消费者安全权等作为独立的新型的民事权利加以保护。

Modern civil law requests to establish the environmental rights , state-owned property possessive , supervisory and protecting rights , and safe rights of consumer as new civil rights independently for private law protection .

海外投资保险，充分、可靠的支持，适当的监管，外交保护权的行使是我国对海外直接投资应采取的四项域外法律保护措施。

To establish overseas investment insurance , to support fully and reliably , to supervise properly and to use diplomatic protection are four legal terms that our government should adopt to protect overseas direct investment .

因此，有必要明确规定证人拒绝作证特权、证人经济补偿权和安全保护权，以更好地发挥证人的作用。

Therefore , it is necessary to specify the privilege to refuse to testify , the right to economic compensation and the right to security of the witness , so that the witness ' role is given full scope .

他们在信中表示：事实表明，欧盟已经开始实施的政策，不仅无视公开磋商的结果，而且违反了现有法律，视贸易保护权如儿戏。

Facts demonstrate that the Commission is already implementing a policy line which not only disregards the outcome of the public consultation , but also compromises the existing rule of law and flouts the right of defence , their letter says .

然后关注作品的技术保护权，分析了技术保护措施以及各国的主要规定，看到合理使用的空间遭到压缩，平衡被进一步打破；

Subsequently , pay attention to the technique protection right of the work , analyze the measure of technique protection and the main provisions of different countries , therefore , the fair use space was compressed and the balance was further broke ;

历史城市保护优先权的确立

The establishment of the priorities for the preservation of historic cities

再者，要保护探矿权人的收益权。

Furthermore , to protect the the exploration right person usufruct .

提高全体公民保护著作权的法律意识。

Tighten up the legal consciousness of the whole citizen .

我们建议您经常访问本站“保护隐私权声明”网页，查看更新情况。

We encourage you to visit our Privacy Statement regularly for updates .

四，关于占有保护请求权。

Lastly , on the claim of possession protection .

保护隐私权的措施；

The measure to protect the right of privacy ;

论探矿权价格评估方法浅谈如何保护探矿权人的合法权益

Preliminary discussed on protective measure of legitimate rights of the owner of exploration right

司法救济是保护专利权人利益的终极措施。

Judicial relief is the ultimate measure to protect the interests of the patentee .

试论环境保护自卫权

On the Self-defense Right in Environment Protection

在这当中，有力的保护商标权是重要的一部分。

Among them , the criminal protection for trademark rights is one of the important parts .

因此，如何充分发挥诉讼成本的杠杆作用，在保护诉讼权和抑制滥诉之间寻得平衡，是民事诉讼制度研究的重要课题。

So the cost of litigation is the important subject in the study system of civil action .

因此，严厉打击此类商标侵权行为，保护商标权人的合法权益意义重大。

Therefore , it is important to crack down such trademark infringements , protecting legitimate trademark rights .

同时，科学技术是影响保护隐私权制度建立和发展的主要因素。

Meanwhile , technology can also affect the protection of the building and development of privacy system .