便捷服务

UPSWAP包裹追踪是一项便捷服务，您只要在移动电话上输入几个简单命令即可快速有效地追踪包裹。

UPS WAP Tracking is a convenient service that lets you track your packages quickly and efficiently with just a few simple commands to your mobile phone .

随着呼叫中心在日常生活中的广泛应用，用户在享受其提供的便捷服务的同时对其功能和服务质量提出了更高要求。

As the widely used of call center in our daily life , people put forward higher requirements for the function and quality when enjoying the convenient service .

随着计算机技术和网络技术的高速发展，Web应用给我们社会的发展带来了众多便捷服务。

Along with the accelerated development of computer and network technologies , the Web applications have brought much convenience to our social development .

作为自助现金服务的主要渠道，ATM设备能够为客户提供24小时不间断便捷服务，是银行服务的有效延伸。

ATM equipment that used as the main channel for cash can offer our customers convenient 24-hour uninterrupted service , and the effective extension of banking services .

这不，英国廉价航空公司EasyJet最近发布了一款智能运动鞋Sneakairs，把便捷服务拓展到飞机外。穿上这双鞋，不用携带任何地图就能玩转陌生城市。

Now , Europe 's low-budget airline easyJet , wants to extend the positive experience beyond the plane ride with " Sneakairs " - Smart shoes that allow visitors to explore new cities and towns without ever looking at a map .

该系统不仅保证了便捷服务而且还具有良好的稳定性。

This system can not only guarantee quick services but also a good stability .

但我想它会从业务增长和便捷服务中得到回报。

But I imagine it 'll pay for itself in business growth and convenience .

温室结构设计上考虑不同温室的功能要求，兼顾植物材料的养护、便捷服务及客户的舒适程度；

Structures adapted to the needs of plant life , to self-service sales techniques and to customer ease .

在享受计算机技术带来便捷服务的同时，信息系统的安全问题已经引起人们的极大关注。

While we are enjoying the convenient services brought forward , their security problem has drawn our attention .

然而，人们在享受到电子邮件便捷服务的同时，也饱尝了垃圾邮件带来的烦恼。

However , when people enjoy the convenience of e-mail , they also suffer the annoyance of spam .

宽带奥运的核心是在高速网络、宽带接入基础上提供综合业务、便捷服务和丰富的应用。

Its core is to provide integrated and convenient services and rich applications based on high-speed networks and broadband access .

云服务在给用户带来便捷服务的同时，其可靠性和安全性越来越被云用户所关注。

Although cloud services bring great convenience to the users , its reliability and security are extremely concerned by cloud users .

商务中心位于酒店底楼，为您提供商务咨询、文传真、英文打字、印等各种商务便捷服务。

The business center is located at the bottom floor of the hotel , where you could fax , typing and copying .

该系统不仅保证了电子商务带来的便捷服务，而且更加顺应了市场经济的灵活多样。

This system not only ensures the convenience brought about by e-commerce service , but also conforms to the flexibility and diversity of the market economy .

凡在国瑞艺术中心及联盟画廊购买书画作品，我们均提供免费送画到家的便捷服务。

For calligraphic and painting works purchased from Great Art Center or any of our affiliated galleries , we provide drop-in delivery services at our own expenses .

现代化、际化的研究开发，生产制造，以及销售和技术服务中心，将为客户提供全方位的便捷服务。

The world-class new business center for marketing sales , R D , manufacturing , and technical supports customer services , will provide our customers with full-range of services .

应用软件在给用户带来智能、高效、便捷服务的同时，也引发了一系列的安全问题，给用户造成了各种损失。

As users enjoy the intelligent , efficient and convenient services which application software has brought , they also have realized that security problems arise and cause lots of loss .

谷歌同时还承诺为在搜索引擎上为小企业提供更便捷服务，并且停止从未经授权的其他网站拆卸内容或使用搜索信息。

Google also promises to make it easier for small business advertising on the computing search engine pledged to stop scrapping content for another website without permission for using its own local search results .

作为新生事物，电子政务正在被越来越多的公务员所掌握，被越来越多的网民所应用，并给企业带来越来越多的便捷服务。

As a new phenomenon , e-government is being more and more the hands of civil servants , was applied in an increasing number of Internet users , and give enterprises more and more convenient service .

但是，当人们在享受网上证券交易带来的种种便捷服务时，却时时受到其负面影响的困扰，网上证券欺诈即是一个重要方面。

However , when people are enjoying the convenient service provided by on-line securities exchange , they are also stranded by its negative influence all the times , on-time securities exchange fraud , among other thing , is an important aspect .

它为消费者提供了覆盖衣食住行等全方位现代化的便捷服务，为商家成功地招揽商机，赚取了大把商业利润，成为当下盛行的网络购物模式。

It provides a convenient cover the basic necessities of a full range of modern services for consumers and many solicit business opportunities for businesses to earn a lot of commercial profits , so it become widespread in the network shopping mode at current .

随着手机的日益普及，短信这种通信方式越来越多的影响着我们的生活，在享受其便捷服务的同时，大量的垃圾短信也充斥着我们的生活，侵犯了我们的合法权益。

With the growing popularity of mobile phone , SMS this communication mode more and more influence on our life , enjoy the convenient service at the same time , a large number of junk messages are full of our life , violated the legitimate rights and interests .

电子商务网站规模的迅速增长使用户无法在海量的数据中快速地发现自己感兴趣的信息，因此如何为提高网站的性能、为用户提供个性化的便捷服务是电子商务网站竞争的关键。

With the rapid increase of scope of E-commerce websites , users can not rapidly find interesting information in a large mount of data . Accordingly , how to improve the performance of websites and provide personalized convenient services is the key of the market competition of E-commerce websites .

如今互联网正全方位的走进我们的生活，在我们享受互联网给我们所带来的便捷服务时，网络侵权问题也悄然而至，网络侵权问题是否能够得到妥善的处理将影响到互联网业的未来发展。

Now the Internet is comprehensive came into our life , we enjoy the Internet in what we bring and convenient service , network infringement question also quietly but go to , whether can get online piracy problem properly handling will affect the future of the Internet industry development .

在提供灵活而又便捷的服务同时，SIP系统也面临许多安全威胁。

While it is providing flexible and convenient service , SIP faces lots of security threats .

事实证明，Web2.0的到来能为我们提供更高效、更便捷的服务平台。

It turns out , the advent of the Web 2.0 can provide us with more efficient and more convenient service platform .

伴随着云计算时代的到来，Hadoop分布式计算平台，以其庞大的存储和计算能力，简便的计算模式，便捷的服务形式，得到了极其广泛的应用。

With the era of Cloud Computing coming , the Hadoop distributed computing platform gets a very wide range of applications because of its huge storage and computing power , simple calculation mode , and convenient services .

源自军方CALS战略计划的集成信息服务思想，一方面强调数据的标准化和逻辑集中组织，一方面强调高效高质的便捷信息服务。

Integrated Information Service , which comes from the CALS strategy of national defense , emphasizes data 's standardization and concentrated organization logically on one hand , and focuses on high-efficiency and high-quality convenient information service on the other hand .

建立工作室网站为您提供更便捷的服务。

We build up the hotlinecad website for more effective service .

公营机构向市民提供便捷的服务；

Public authorities are readily accessible to the public ;