使命

他被带到美国空军基地汇报执行使命情况。

He was taken to a US airbase to be debriefed on the mission .

鲍勃需要与他共同肩负这项使命的其他人的友爱互助。

Bob needs the fraternity of others who share his mission .

她是一位具有强烈使命感的医生。

She is a doctor with a strong sense of vocation .

他对自己使命的确切性质还不清楚。

He was not clear on the precise nature of his mission

对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。

Fears for the President 's safety could overshadow his peace-making mission

我必须忘掉这些枝节问题，记住我的使命。

I must forget these side issues and remember my mission .

它们中大多数在完成使命后被销毁。

Most of them are destroyed because they 've served their purpose .

很可能他是找到了自己真正的使命。

It could well be that he has a real vocation

他把教孩子们热爱读书当做自己的使命。

He made it his crusade to teach children to love books .

他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。

He saw his vocation as one of prayer and apostolic work .

要完成该机构的使命，他的作用至关重要。

His function is vital to the accomplishment of the agency 's mission .

他认为自己毕生的使命就是保护弱者不受邪恶势力的欺凌。

He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil

他的一言一行都带着强烈的使命感。

There is an enormous sense of mission in his speech and gesture .

他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。

He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny .

那时候的工会领导与其说是一份职业，倒不如说是一种使命。

Trades union leadership in those days was less a career than a vocation .

他认为当作家是他真正的使命。

He believed that to be a writer was his true vocation .

她被派往贝尔格莱德，负有特殊使命。

She was sent on a special mission to Belgrade .

航天飞机执行一项绝密使命，使军用酬载由五角大楼控制。

The space shuttle undertook a topsecret mission with a military payload under Pentagon control .

我的使命是鼓励厨艺小白和没钱或没时间的人自己做饭吃。

My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves .

住宅楼必须保持一种支持大学学术使命的氛围。

Residential buildings must maintain an atmosphere that supports the academic mission of the University .

我十岁的孩子就在我眼前成长和变化,最终成为了一个充满激情、具有使命感、内心坚定的人。

My ten — year — old was growing and changing right before my eyes , into this determined human being with a passion and a mission .

德勤俱乐部就是这一使命的生动载体。

The Deloitte Club is an initiative exemplifying this commitment .

我要让你承担一项重要使命。

I 'll leave you to undertake an important mission .

一种强烈的使命感支撑他所做的一切

A powerful sense of mission underpins everything he does .

我们是相互依存的，为了完成自己的使命，需要对方的存在。

We are interdependent personalities who need one another 's presence in order to fulfill our destiny .

它并没有忘记初心，始终忠于九十年前就已被赋予的那些使命：为人民服务、保卫祖国、捍卫和平。

It still stays true to its founding principles , established 90 years ago – serve the people , defend the nation and safeguard the peace .

要承担起这个职责和使命，必须把政治方向摆在第一位，牢牢坚持正确舆论导向。

To do so , they should put political direction first and stick to guiding public opinion on the correct path in every aspect and stage of their work .

在影片中，他的妻子（杰西·巴克利饰演）想让他放弃这个日益危险的使命，但是韦恩相信只有他的间谍行动才能化解古巴导弹危机。

In the film , his wife ( Jessie Buckley ) wants him to abandon this increasingly dangerous mission , but Wynne believes that only his espionage14 can defuse the Cuban Missile Crisis .

赋予给这一代青年的使命在这个即将到来的时代，历史性的时刻，终结高服刑率，建造一个能充分表达“正义”这个词的全新的司法系统.谢谢。

The mission for the generation of young people coming of age in this , a sea-change moment , potentially , is to end mass incarceration and build a new criminal justice system , emphasis on the word justice.Thanks .

要牢记责任使命，增强忧患意识，敢于担当，毫不懈怠，扎实有效解决问题，决不辜负人民的厚望。

We must firmly bear in mind our duties and mission , increase our sense of vigilance against potential dangers , be eager to take on challenges , work tirelessly and effectively to solve problems , and truly live up to people 's expectations .