你听见了吗

昨天夜里下大雨，你听见了吗？

Did you hear the storm last night ?

永远都别那样说，永远都不，你听见了吗？

Never say that . Never , do you hear ?

她说些什么你听见了吗？

Did you catch what she said ?

如果他离开，我将和他一道走，你听见了吗？

If he walks off , I 'm walking off with him , do you hear ?

后来有一次，托马斯心情不好拿哈罗德出气，这时阿尔弗雷德发誓说自己听到稻草人嘟囔了一声，“你听见了吗？哈罗德出声了！”“不可能，他就是一袋稻草而已。”托马斯回答说。

A while later , when Thomas was taking out his anger on Harold , Alfred swore he heard the doll grunt3 . " Did you hear that ? Harold grunted4 ! " " Impossible , he 's just a sack of straw , " replied Thomas .

你听见了吗，济贫院？诺厄嚷嚷道。

' Did you hear that , Workhouse ?' shouted Noah .

你听见了吗？那里有人。

Did you hear that ? There 's someone in there .

你听见了吗？这是你我之间的事！

You hear me ? This is between you and me !

麦吉•撒切尔&麦吉，撒切尔，你听见了吗？

Maggie Thatcher – can you hear me , Maggie Thatcher !

别再乱动我的东西，你听见了吗？

Never go near my things again , do you hear me ?

你听见了吗，你能说话？

Can you hear that you are able to speak ?

“你听见了吗，亲爱的？”他对帕蒂说。

" You hear that , honey ?" he says to Patty .

事情还没完呢你听见了吗

It 's not over ! Do you hear me ?

哦，太棒了，大叔，你听见了吗？

Oh , yeah , papi , you hear that ?

你听见了吗？你甚至不会说德语。

Do you hear this ? You don 't even speak german .

我不能容忍这种无礼举动，你听见了吗？

I won 't stand for this rudeness , do you hear ?

你听见了吗？姐姐耳语对我说，感谢！

Do you hear that ？ whispered my sister to me.Be grateful ！

你听见了吗？那是真的吗？

Did you read that ? Was that for real ?

对他说：「这些人所说的，你听见了吗？」

Do you hear what these children are saying ?

她在唱一首英语歌曲，你听见了吗？

Do you hear her singing an English song ?

停，嘘，你听见了吗？有人在跟踪我们。

Stop , shhh , do you hear that ? Somebody is following us .

你听见了吗-听见什么打雷声

Did you hear that ? - Hear what ? - I heard thunder .

伊森：你听见了吗？

Ethan Hunt : Did you hear me ?

你听见了吗嗯一千美金

You got that ? Uh 1000 $

伊森：你听见了吗？名单已经外泄。

Ethan hunt : did you hear me ? The list is in the open .

你听见了吗？

Hey , did you hear that ?

起初，人们拿起电话后首先相互询问：你听见了吗？

At first , people had greeted each other on the phone with , @ Are you there ?

你听见了吗？你觉得呢？我可以说，这只是给你？

Do you hear it ? Do you feel it too ? Can I say it just to you ?

也请你们看顾临冬城所所有人马.还有，还有席恩.你听见了吗，孩子？

And watch over all the other men from Winterfell . And Theon too , I suppose . You hear them , boy ?

现在你能听见了吗，B同学？

Can you hear it now , student B ?