作为明星

那时她作为明星的地位已经确立。

By then she was established as a star .

黛米·摩尔同布鲁斯·威尔斯之女RumerWillis同男友MicahAlberti携手亮相金球奖红毯，她作为明星子女将在颁奖礼上担任金球小姐，递出奖杯。这是金球奖的一项传统。

The20-year-old actress will be handing out the trophies on stage as Miss Golden Globe , an honor traditionally given to the daughter ( or son ) of a celebrity ( Demi Moore , Bruce Willis ) .

作为明星，她很少签名。

MEG is a celebrity that rarely signs her autograph .

这是自1984年首次亮相奥运会以来中国女排取得的最差战绩，当时作为明星球员的郎平，带领中国女排最终夺得了金牌。

That 's the worst performance since the 1984 Olympic debut when she led them to gold as a star player .

上周，这对来自卢博克市的新婚夫妇为了让自己的结婚仪式有新意，于是就邀请了这个优雅的溜冰者作为明星嘉宾。

Bobby and Shanna Lockhart from Lubbockdecided to mix things up at their Willy Wonka-themed marriage ceremony lastweekend and booked the elegant skater as a star guest .

这张专辑确立了TheOrb作为全国明星的地位，销量直升至排行榜首位。

This album confirmed The Orb 's status as national stars , going straight to Number One in the charts

扮演Astrid这个角色巩固了她作为国际明星的地位。

It cemented her status as an international star when she played Astrid .

作为合演明星演出或出场。

To act or present as a costar .

作为未来明星被宣扬的年青（电影）女演员。

A young ( film ) actress who is publicized as a future star .

你甚至可以问您的客人可以打扮作为电影明星，如果你喜欢！

You can even ask your guests to dress up as movie stars , if you like !

作为电影明星，她很少能像普通女性一样无拘无束地生活。

As a movie star , she can seldom let her hair down and enjoy life like ordinary women .

与其他组织了各自类似于达沃斯的活动的人相比，无论是作为政治明星的魅力，或是在金融界的影响，施瓦布都不及他们。

Mr Schwab has less political star-power or financial influence than other figures who have formed their own Davos-like events .

作为电影明星，他是很出色的，但作为丈夫，他不称职。

As a movie star , he made the big time ; as a husband , he was not a good one .

据英国广播公司报道，一部关于功夫传奇李小龙的新纪录片即将上映，其女李香凝担任制片，片中展示了他作为电影明星、功夫家、哲学家的诸多面。

A new documentary on the life of martial arts legend Bruce Lee produced by his daughter Shannon Lee is being released , showing him as a film star , fighter and philosopher , the BBC reported .

现在作为NBA的明星球员之一，姚明正努力实现自己的梦想，并向世界表明中国篮球运动员也热爱篮球运动！

Now , as one f the stars in the NBA , Yao Ming is working hard to live his dream and show the world that Chinese basketball players love this game too !

波音公司展示的最新型波音梦想787飞机作为早期的明星在国际航空展中首次亮相。

Boeing 's newest aircraft , the787 Dreamliner , was the early star of the show , where it made its international debut .

作为摇滚乐明星，克里斯·马丁（好莱坞巨星格温妮丝·帕特洛的丈夫）的举止总是显得狂妄不羁。

In typical rock-star fashion , Chris Martin , husband of actress Gwyneth Paltrow , has been getting bad press of late for an apparent rude attitude .

因此，作为这些黑白明星的饲养员，尤其是幼崽熊猫的饲养员，也能沾光而大出风头。

So getting to be the one who looks after the black and white stars , especially when they are babies , can land one in the limelight too .

3月30日，演员柳岩作为一对明星夫妻在印尼巴厘岛举办的婚礼的伴娘，差点被伴郎团扔进水里。

On March 30 , actress Liu Yan was a bridesmaid for a celebrity couple in Bali , Indonesia , and she was almost thrown into the water by the best men .

凯里·欧文（骑士）：作为2014年全明星MVP的欧文，这是他6个赛季内第4次入选全明星。

Kyrie Irving , Cavaliers : The 2014 All-Star Game MVP is an All-Star for the fourth time in six seasons .

投资银行业正在做好准备，迎接就业岗位的加速流失。此前，作为该行业的明星，高盛（GoldmanSachs）尽管第二季度业绩出色，但仍在上周对其全球范围内的投行部门进行了裁员。

Investment banks are bracing themselves for an acceleration in job losses after Goldman Sachs , the sector 's star performer , last week made cuts to its investment banking division worldwide in spite of posting impressive second-quarter results .

作为王室成员不像明星或富翁。

Being Royal is not like being famous or being rich .

现在，作为一个超级明星，他一点也不自满。

Now , as a super star , he is not self-satisfied at all .

作为一个篮球明星，我很感谢生活赐予我的这一切。

I am grateful for the life I 've enjoyed as a basketball star .

作为巴西队的明星球员，卡卡无疑是近几年来国际足坛最为杰出的球星之一。

This handsome Brazilian star is undoubtedly one of the best footballers of the past few years .

作为六届全明星，帕克参加了1254场比赛，职业生涯场均15.5分，5.6次助攻和2.7个篮板。

A six-time All-Star , Parker played in 1254 games and finished with career averages of 15.5 points , 5.6 assists and 2.7 rebounds .

作为一个搜集明星签名的人，有三项基本素质必须具备。第一是你需要详细计划。

Helen : A lot of planning , think about where you are going , and how you'regoing to get the stars to sign your book .

自两岁初次登台起，小宝已经参加了许多电视节目的录制，作为一位小明星他俨然已经见惯了大大小小的舞台。

Xiao Bao is familiar with various stages , as he has been a little star in dozens of shows since his debut at the age of 2 .

在近二十年里，随着科技的迅猛发展，电视作为大众文化传媒明星迅速风靡了整个世界，人类进入了一个全新的文化时代。

20 years recently , televisions , as the culture-transmission star , become fashionable in the whole world swiftly follow the rapid developing of science . Human beings go into a new tele-culture time .

由于电影创作和明星接受与当时的社会文化背景呈现互文性关系，使作为银幕偶像的明星形象更具复杂性。

Due to the film-making and star accepts , these are presenting intertextuality relationship with the era-social and cultural background , so the star image , as a screen idol has becoming more and more complex .