体力

他的体力与他的外形相称。

He had a physical strength that matched his outward appearance .

做外科手术常常要求有真正的体力和很强的承受恶心反胃的能力。

Surgery often demands actual physical strength , as well as the possession of a strong stomach .

他不怕体力劳动。

He 's not frightened of getting his hands dirty .

这项工作既需要脑力又需要体力。

You need brains as well as brawn to do this job .

该比赛项目既是对体力也是对心理承受力的考验。

This event tests both physical and mental endurance .

这个队被对手的速度和体力打败了。

The team was undone by the speed and strength of their opponents .

我们需要休息一下以恢复体力。

We needed the break in order to recharge .

他保存体力，以便在比赛的最后阶段发力。

He 's saving his strength for the last part of the race .

他是个聪明的选手，但却缺乏老对手的体力。

He 's an intelligent player but lacks the muscle of older competitors .

这项运动既需要速度也需要体力。

This sport demands both speed and strength .

可能需要几个星期你才能恢复体力。

It may take a few weeks for you to build up your strength again .

他出乎意料地发现还有体力。

He discovered unexpected reserves of strength .

这工作需要有很好的体力。

The work is physically demanding .

她到25岁时就已体力耗尽，退出了体坛。

By the age of 25 she was completely burned out and retired from the sport .

他们对在工厂做工人或者干体力活都没有意见。

They have no reservations about taking factory or manual jobs .

参加这项运动不需要太多体力。

You don 't need strength to take part in this sport

在比赛结束时我体力完全透支了。

I was absolutely knackered at the end of the match .

这种锻炼会明显改善体力，增加耐力。

The exercise obviously will improve strength and endurance .

纯粹的体力劳动已经产生了极其不利的影响。

The sheer physical effort had exacted a heavy price

体力劳动者身体消耗巨大，早餐要丰盛一些。

Manual workers need a good breakfast for high-energy output

我们试图通过吃东西来增强体力。

We try to boost our energy by eating .

他们只好找体力活儿干。

They have had to seek work as labourers

随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。

Age diminishes the heart 's ability to pump harder and faster under exertion .

减少体力活动的总量。

Cut down your overall amount of physical activity

他开始长距离步行，试图耗尽自己的体力。

He took to walking long distances in an attempt to physically exhaust himself .

在一天当中的不同时间，人的体力和脑力也会有所差异。

People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day

营养不良的人在体力或脑力上出现紧急情况时还缺乏足够的能量储备。

People who are undernourished also lack reserves of energy when faced with physical or mental crises .

这顿丰盛的早餐补充了我们的体力，我们又精神焕发地登上了飞机。

Sustained by this wonderful breakfast , it was with restored morale that we re-boarded our plane .

就心脏病而言，从事重体力劳动的普通男性罹患概率最低。

The average man doing hard physical work has the best record , from the point of view of heart disease

你要不要喝点儿茶，或吃点儿便餐，好在冒险之前增加一点儿体力？

Would you care for some tea , or even a light meal , to fortify yourself before your adventure ?