传教

我们设定他去非洲传教。

Then we decided he went to do missionary work in Africa .

马礼逊是基督教新教来华传教的开山鼻祖。

Robert Morrison was the first missionary of Protestant Church to do missionary work in China .

这个组织的教义和传教方式威胁到了社会的和谐统一。

The group 's teaching and methods threatened social cohesion .

作为一名牧师，他相信上帝是用一生去传教的。

He was a pastor who trusted in the Lord who lived to preach .

你应该从事传教工作。

You should be in missionary work .

由于其传教式宣传方式十分成功，以及Linux的广为流行，“开源与GPL是同义词”的错误思想也到处弥漫。

Through extremely successful evangelization , and the popularity of Linux , the misconception that OpenSource and the GPL are synonymous has become pervasive .

这无疑正是同为共和党员的摩门教徒、曾在法国传教的米特罗姆尼（MITTROMNEY）没有脱口说出法语的原因。

That is surely why his fellow Mormon Mitt Romney , who spent his missionary years in France , has refrained from slipping into French .

作为韩国著名高僧之一，BopTa不赞成这种福音传播者。这帮人有时会把朝鲜信徒送回国，让他们冒着生命危险传教，在政府的宣传材料中，传教士被刻画成儿童杀手。

Bop Ta , one of South Korea 's leading abbots , disapproved of such evangelists , who sometimes send North Korean converts back home to risk death as missionaries , depicted in state propaganda as child killers .

作为他对现代美国“末日天启教派”研究的一部份，威斯康星大学的保罗博耶（paulboyer）问：为什么这么多和他一样的美国公民易受电视福音布道者和其他“普及传教者”的影响？

As part of his investigation into the " apocalyptic genre " in modern America , Paul Boyer of the University of Wisconsin asks why so many of his fellow Americans are " susceptible " to televangelists and other " popularisers " .

美国新教传教士卢公明（JustusDoolittle，1824-1880）在华传教十余载，其传教活动的进行与福州茶叶贸易发展的兴衰紧密相连。

Justus Doolittle ( 1824-1880 ), a Protestant from America , was engaged in mission in China for over ten years . His mission was in close relation with the ebb and flow of the tea trade in Fuzhou port .

近代基督教传教运动与美国在华商业扩张

Elegant Sports Protestant Missions and American Commercial Expansion in Modern China

他们甚至派人来向我传教。

They even had a priest come and talk to me .

明末社会危机与耶稣会士在华传教的根本冲突

Fundamental Conflict Between Late Ming Society and Jesuit Mission in China

教会通过传教促进了英吉利民族的形成。

Church promoted the forming of English nation through missionary work .

唐代景教的传教模式和译经模式研究&唐代景教研究之三

On the Preaching and Translating Methods of Nestorianism in Tang Dynasty

记者：依据圣经，妇女不可以传教。

Q : according to the Bible women should not preach .

桑蒂西莫-特立尼达-德-巴拉那和杰西-德-塔瓦兰古耶酥会传教场所

Jesuit Missions of La Santisima Trinidad de Parana and Jesus de Tavarangue

浸礼教会派了一个传教团去非洲

A mission is sent to Africa by the Baptist church

但有多少女孩子会相约听宗教传教呢？

They are less usual when waiting to hear a religious preacher .

赛珍珠传记作品与西方在华基督教传教运动

Pearl Buck 's Biographic Works and Christian Mission in China

我还不知道救世军（基督教一种传教组织）有卖衣服呢。

I didn 't know the salvation army was having a sale .

在监狱的教堂里，林肯凝视着牧师，倾听牧师的传教。

In the prison chapel , Lincoln gazes up at the chaplain .

那是因为你妈妈在国外传教。

That 's because your mom has her missionary position .

他完成了在印度的传教工作后，到了哥伦比亚的亚美尼亚。

After missionary work in India he travelled to armenia , colombia .

清代法国耶稣会士在华传教策略

An Analysis of the Strategy of French Jesuits in the Qing Dynasty

法国大约一半的清真寺没有传教者。

Roughly half of all French mosques have no preachers .

监理会的这些活动产生了有利于传教的影响。

These activities had good impacts on the missionary works .

当释迦佛传教时，他就追随佛祖。

When Sakyamuni did missionary works , he followed sakyamuni .

至于传教，是指传播基督宗教。

As for missionary , it is to point to spread Christianity .

它的开创和发展本意是为了服务于传教事业。

Its original goal was for service in missionary work .