会签

基于Agent工艺文件电子会签的设计

Design of Electronic Countersign for the Process Planning Document Based on Agent

兹附销售确认书原文两份，请会签然后将其中一份寄回我方存档。

We enclose two original s / c. please return one of them for our file after you countersign them .

请会签后退回一份

Please return the duplicate ( n. ) with you countersignature .

我们退回一份我们已会签的合同供你方存档

We return one copy of the contract with our countersignature for your file .

如果今夏跳出，他估计会签五年

If he opts out this summer , he d sign a five year deal .

随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。

Enclosed is our contract No.345 in duplicate , of which please return us one copy , duly countersign .

马克信誓旦旦地说客户会肯定会签合约，但当客户最终决定不签约时，他只得承认自己完全错了。

Mark promised that the client would sign the contract , but he had to eat his words when they decided1 not to go ahead in the end .

基于LotusDomino/Notes的会签机制的实现

The Implementation of Joint Sign Based on Lotus Domino / Notes

在Web浏览器端，通过该ActiveX插件显示产品的几何模型，并允许用户对该模型进行浏览、拆卸和红笔会签；

On the Web browser , the geometrical model of product is expressed by the ActiveX control .

如果NASA不做这个，也许中国或者在坐的某些人会签上这个巨额支票。

And if NASA doesn 't do it , China might , or somebody in this room might write a big check .

管理信息系统会签管理模块的设计与应用

Programming & Application of Countersign Management Module in Management Information System

不错。我想我们会签合同的。

Not bad . I think we 'll get the contract .

你还是会签这个的对吗？会

You 're gonna sign that one though , too , right ?

但是在中国呢？你会签婚前协议么？

How do you think of a prenuptial agreement ?

可能会签入新的球员，但我今晚不能给你任何一个名字。

There may be signings but I cannot give you any names tonight .

随函附上我方会签的合同，请查收。

Enclosed please find the duplicate with our countersignature .

会签技术文件和质量回用手续。

Cross-signing of technical documents and quality recycle procedure .

该付款必须有抵押人的会签。

The payment has to countersigned by the mortgagor .

这个病假条必须由医生会签。

The note must be countersigned by a doctor .

很好好的好你会签这个吗？

Great.Yeah . Cool . Will you sign that ?

兹随函退回销售合同一份，该合同我们已经会签。

We return herewith a copy of sales contract duly countersigned by us .

我会签，而且乘早班飞机离开。

I 'll sign and be on the first plane out of here .

如果灰姑娘活在当下，她很可能会签婚前协议。

If Cinderella were alive today , she would probably have a prenuptial agreement .

比如没有考虑会签等业务场景。

For example , it did not consider the " countersigned " business scene .

但教授不一定会签。

But the professor might no sign it .

现随函附寄去经我方会签的一份请查收。

Now we enclose a copy of contract countersigned by us for you to check .

对此我可以向你们作担保&我们一定会签下新的球员。

There is no question about that . I am sure we will sign players .

技术交底意见经各方会签形成会议纪要。

Technical clarification opinions shall form minutes of meeting upon joint signature of the parties .

它们没有被会签是吗？

They weren 't countersigned were they ?

我们及时会签了合同，现在寄回一份供你方存档。

We have duly counter-signed the contract and are returning one copy for your file .