伏尔加河

他要留在伏尔加河，一直等到悲剧降临，而戈林的骗不了人的瞎话在这一点上给他帮了忙。

He wanted to stay at the Volga until tragedy befell , and Goring 's transparent lie helped him to do it .

他们跨过伏尔加河，袭击离莫斯科东南部100英里处的梁赞，强行攻占该城并杀害市民。

They crossed the Volga and attacked ryazan , 100 miles southeast of moscow , took the city by assault and killed the citizens .

但在Bystro餐厅，大马哈鱼产自摩尔曼斯克（Murmansk），梭鲈则产自伏尔加河（Volga）。

In Bystro , however , the salmon comes from Murmansk and the pike-perch from the Volga .

伏尔加河以及乌拉尔河都有流入里海。

The Volga River and the Ural River discharge into the Caspian Sea .

伏尔加河是欧洲第一长河。

The Volga River is Europe 's longest river .

在过去的时间里海的水位不断的增长和下降，一些俄罗斯的历史学家提出了一个中世纪的导致里海水位增长的原因。伏尔加河以及乌拉尔河都有流入里海。

The level of the Caspian has fallen and risen many times over the centuries .

但今年，从里海来伏尔加河产卵的鱼群数量减少了。

But this year , fewer fish are coming into the Volga delta from the Caspian Sea to spawn .

世界上最大的咸水湖，位于伊朗和俄罗斯之间，有伏尔加河供水；世界上最大的内陆水体。

A large saltwater lake between Iran and Russia fed by the Volga River ; the largest inland body of water in the world .

加快推动长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区的合作。

We should accelerate cooperation between regions on the upper and middle reaches of the Yangtze River and their counterparts along Russia 's Volga River .

苏联欧洲部分一城市，位于伏尔加河上；年到年冬天第二次世界大战中德国人战败地。

A city in the European part of Russia on the Volga ; site of German defeat in World War II in the winter of 1942-43 .

俄罗斯特产鱼子酱产量锐减，其主要原因是伏尔加河受到废水的严重污染。

The main cause of the fact that there is a sharp decline in the output of caviar , an indigenous product in Russia , is the grave contamination of the Volga by sewage .

俄国伏尔加河上的鱼民们提供世界上百分之二十的黑鱼子酱，他们从鲟鱼这种象恐龙一样古老的鱼种的肚子里将鱼子挤出。

Russian fishermen on the Volga River catch around 20 % of the world 's black caviar , tearing it out of the bellies of giant sturgeon , a species as old as the dinosaurs .

每年三倍于伏尔加河流量的水浪费在生产而又被丢弃的食物中，同时伴有33亿吨的温室气体排放，大约有28%的农用土地被用于生产浪费掉的粮食，掠夺越来越多的土地正使得无数的动植物生存受到威胁。

Three times the annual flow of the Volga River is wasted on producing food that gets thrown away , yielding 3.3 billion tons of greenhouse gases . About 28 percent of our agricultural land is used to produce waste food . Clearing more and more land is putting countless plants and animals at risk .