伊尔库茨克

该机为维珍航空公司的空客A340，机上包括戴利与他的男友达斯汀·兰斯·布雷克在内共有301名乘客，从上海飞往伦敦的途中在俄罗斯伊尔库茨克机场迫降。

He and his partner Dustin Lance Black were among 301 people aboard a Virgin Atlantic Airbus A340 which had to put down in the Russian city of Irkutsk , on a flight from Shanghai to London .

俄罗斯伊尔库茨克地区黄土动力特性实验研究

The laboratory study on dynamic characteristics of loess in irkutsk , russia

今天伊尔库茨克是相同的，但还没有迹象了。

Today Irkutsk is the same but there are no signs anymore .

由光电等高仪1型在伊尔库茨克观测得到的22颗射电星的光学位置

Optical Positions of 22 Radio Stars Measured by Photoelectric Astrolabe Mark-1 in Irkutsk

我毕业于伊尔库茨克大学人道主义两年前，当代舞蹈学院。

I graduated from Irkutsk Humanitarian University two years ago , contemporary dance faculty .

莫斯科、伊尔库茨克至南极长城站短波衰落特性分析

Shortwave fading characters for the circuits of Moscow and Irkutsk to the Great Wall Station in Antarctica

利用动三轴实验系统，对俄罗斯伊尔库茨克地区黄土的动力特性进行了研究。

The dynamic characteristics of loess in Irkutsk , Russia are studied by using the dynamic triaxial test .

那天下午，马奎斯离开了伊尔库茨克，才徒步了几英里就卸下了重负。

The afternoon she departed from Irktusk , Marquis walked just a few miles and set down her load .

马奎斯从起点伊尔库茨克出发时拍摄的视频感觉有点像恐怖电影。

The video of Marquis walking away from her starting point in Irkutsk feels like the setup for a horror film .

日前，俄罗斯西伯利亚城市伊尔库茨克发生大规模酒精中毒事件，已造成至少58人死亡，数十人入院治疗。

Mass alcohol poisoning has killed at least 58 people in the Siberian city of Irkutsk in Russia and hospitalized dozens .

南极长城站至莫斯科和伊尔库茨克路径上时延的测量与传播路径研究

The delay measurements and the propagation paths investigation of the timming signals from Moscow and Irkutsk to Antarctic Great Wall Station

其时我正穿越这一地区，从伊尔库茨克向东，来了解俄国是如何控制她的远东地区的。

I was traveling through this region , heading east from Irkutsk , to see how Russia is holding on to its Far East .

日本首相和俄罗斯联邦总统关于就一项和平条约问题继续未来谈判的伊尔库茨克声明；

Irkutsk statement by the Prime Minister of Japan and the president of the Russian Federation on the continuation of future negotiations on the issue of a peace treaty ;

我生于伊尔库茨克地区的安噶斯克，我毕业于国立罗蒙诺索夫莫斯科大学的生物物理系，获得生物学博士学位。

I was born in Angarsk , Irkutsk region . I graduated from the faculty of biology of the M.V.Lomonosov Moscow State University , the biophysics department and got the PhD in biology .

此前，在今年8月份，有人在遥远的西伯利亚伊尔库茨克地区拍到一搜奇异的发光飞船，还有5个外星人在雪地里四处走。

This latest claim from Russia comes after footage filmed in August in the remote Irkutsk region of Siberia appeared to show a strange glowing craft and five aliens walking about in the snow .

他和成千上万的其他囚犯一起被运到了伊尔库茨克然后被迫步行来到北极圈南面650公里处的303营地，在这里将整个营地从地基开始修建。

He was transported , alongside thousands of others , to Irkutsk and made to walk to Camp 303 , 650 km south of the Arctic Circle , to build the camp from the ground up .

你提到世界上最遥远、最引人遇思的地名，比如埃尔多拉多、喀布尔、伊尔库茨克，准有人说“我去过那儿”——意思是：“我在去另外一个地方的路上，以100英里的时速路过那儿。”

You mention the remotest , most place-names in the world and someone is bound to say ' I 've been there ' meaning , ' I drove through it at 100 miles an hour on the way to somewhere else . '

维珍航空发言人表示，“维珍航空可以确认从上海飞往伦敦西斯罗机场的VS251航班由于出现技术问题，已转飞俄罗斯伊尔库茨克机场迫降作为安全措施。安全保障一直是我们优先考虑的问题。”

A Virgin spokeswoman said : ' Virgin Atlantic can confirm that the VS251 travelling from Shanghai to London Heathrow has diverted to Irkutsk Airport , Russia , as a precautionary measure due to a technical issue . Safety and security is always our top priority .