他连得

乃缦说，请受二他连得。

By all means , take two talents , 'said Naaman .

贴上精金，共用金子六百他连得。

He overlaid the inside with six hundred talents of fine gold .

希兰给所罗门一百二十他连得金子。

And Hiram sent the king a hundred and twenty talents of gold .

太二五17那领二他连得的，也照样另赚了二他连得。

Mt.25:17 Similarly , he who had received the two gained another two .

做灯台和这一切的器具要用精金一他连得。

A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories .

又用银子一百他连得，从以色列招募了十万大能的勇士。

He also hired a hundred thousand fighting men from Israel for a hundred talents of silver .

太二五16那领五他连得的，随即拿去做买卖，另外赚了五他连得。

Mt.25:16 Immediately he who had received the five Nakedalents went and traded with-hem and gained another five .

所献摇祭的铜，有七十他连得并二千四百舍客勒。

And the bronze of the wave offering was seventy talents , and two thousand four hundred shekels .

于是亚述王罚犹大王希西家银子三百他连得，金子三十他连得。

The king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold .

太二五18但那领一他连得的，去掘开地，把他主人的银子埋藏了。

Mt.25:18 But he who had received the one went off and dug in the earth and hid his master 's money .

不然，你必交出一他连得银子来。

If he is missing , it will be your life for his life , or you must pay a talent of silver .

再三地请受，便将二他连得银子装在两个口袋里，又将两套衣裳交给两个仆人。

He urged Gehazi to accept them , and then tied up the two talents of silver in two bags , with two sets of clothing .

于是乃缦带银子十他连得，金子六千舍客勒，衣裳十套，就去了。

And he departed , and took with him ten talents of silver , and six thousand pieces of gold , and ten changes of raiment .

太二五20那领五他连得的，带著另外的五他连得进前来，说，主啊，你交给我五他连得；

Mt.25:20 And he who had received the five talents came and brought another five talents , saying , Master , you delivered to me five talents ;

亚玛谢问神人说，我给了以色列军的那一百他连得银子怎么样呢？

And Amaziah said to the man of God , But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel ?

他们同着所罗门的仆人到了俄斐，得了四百五十他连得金子，运到所罗门王那里。

These , with Solomon 's men , sailed to Ophir and brought back four hundred and fifty talents of gold , which they delivered to King Solomon .

我秤了交在他们手中的银子有六百五十他连得。银器重一百他连得。

I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver , and silver vessels an hundred talents , and of gold an hundred talents ;

又有大雹子从天落在人身上，每一个约重一他连得。（一他连得约有九十斤）为这雹子的灾极大，人就亵渎神。

And there fell upon men a great hail out of heaven , every stone about the weight of a talent : and men blasphemed God because of the plague of the hail ; for the plague thereof was exceeding great .

又建造至圣所，长二十肘，与殿的宽窄一样，宽也是二十肘。贴上精金，共用金子六百他连得。

And he made the most holy place ; it was twenty cubits long , and twenty cubits wide , like the greater house , and was plated all over with the best gold ; six hundred talents were used for it .

暗利用二他连得银子向撒玛买了撒马利亚山，在山上造城，就按着山的原主撒玛的名，给所造的城起名叫撒马利亚。

And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver , and built on the hill , and called the name of the city which he built , after the name of Shemer , owner of the hill , Samaria .

亚述王普勒来攻击以色列国，米拿现给他一千他连得银子，请普勒帮助他坚定国位。

In his day , Pul , the king of Assyria , came up against the land ; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver so that he might let him keep the kingdom .

24他用纯金一他连得，作灯台和灯台的一切器具。

He made it of a talent of pure gold , and all its utensils .

太二五28从他夺过这他连得来，给那有十他连得的。

Mt.25:28 Take away therefore the talent from him and give it to him who has the ten talents .

埃及王在耶路撒冷废了他，又罚犹大国银子一百他连得，金子一他连得。

The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold .

法老尼哥将约哈斯锁禁在哈马地的利比拉，不许他在耶路撒冷作王，又罚犹大国银子一百他连得，金子一他连得。

And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath , that he might not reign in Jerusalem ; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver , and a talent of gold .