人造食品

但是，眼前这项技术的发展更令人毛骨悚然，即食用来自人体的人造食品。

Yet there is an even more ghoulish prospect ahead : the idea of eating artificial food made from humans .

译文：除非人类终于意识到要把人口减少到这样的程度：使地球能为所有人提供足够的饮食，否则人们将不得不接受更多的人造食品。

Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points whereas the planet can provide a comfortable support for all , people will have to accept more unnatural food .

多力多滋（调味墨西哥玉米片）和激浪（柠檬可乐口味的碳酸饮料）之间的联系很明确——受众都是寻求“极端”味觉体验（通常是人造不健康食品）的年轻人。

And the link between the target audience for Doritos and Mountain Dew is pretty clear - both target young men who are seeking " extreme " ( meaning highly artificial and unhealthy ) flavor experiences .

转吃含人造添加剂的新型食品

to these relatively artificial and quite new foods .

例如，耶鲁大学医学院的研究人员发现，尤其当你累了或饿了的时候，如果吃低热量，添加了人造甜味剂的食品，那么晚些时候你就会多吃些高热量的食物。

For example , one study performed by researchers at the Yale University School of Medicine found that if you eat artificially sweetened foods that are low in calories , it may cause you to down high-calories foods later in the day , especially if you ate the artificially sweetened stuff when you were tired or hungry .