人类活动遗址

北京：中国称他们的考古学家们已经发现了另一处可追溯到30万至50万年前的人类活动遗址，这个时间大致与北京猿人处于同一个时代。

BEIJING : Chinasaid its archeologists have discovered another site showing human activity datingback 300000 to 500000 years , roughly contemporary with Peking Man .

在区内还发现了广泛分布的古人类活动遗址，采获了大量新石器。

Also , in this region , the authors discovered the widely distributed active traces of the ancients and gained a lot of the stoneware .

北京市王府井东方广场工地发现的古人类活动遗址是一处旧石器晚期的文化遗址，包括有上、下两个文化层，其时代距今分别为1.5～1.9万年和2.2～2.6万年左右。

The Paleolithic site found in Dongfang Square Wangfujing in Beijing is a late Paleolithic cultural site . It consists of two cultural layers . The TL age of the sample from the upper layer we obtained is ( 1 5 ~ 1 9 )× 10 4a B.P.

论洞庭湖的地质变迁对古代人类活动和遗址形成的影响

On the Dongting Lake Geological Changes and Impact on the Formation of Ancient Human Activities and Remain Sites

周口店北京人遗址是世界上同时期古人类遗址中内涵最丰富、材料最齐全和最有科研价值的一个，是唯一贯纵70万年的史前人类活动遗迹的遗址。

Beijing ape-man site in Zhoukoudian is a site with most abundant connotation , complete data and most important value in the world , which is also a site with 700 000 years pre-history human activity .