人类

海豹的鳍肢与人类的手臂同源。

The seal 's flipper is homologous with the human arm .

科学家不断扩大人类知识的范围。

Scientists continue to push back the boundaries of human knowledge .

科学家已告诫人类慎重对待这项技术。

Scientists have sounded a note of caution on the technique .

这只猫很快就把人类与食物联系起来。

The cat soon made the association between human beings and food .

人类生来有学习某几种语言的遗传因素。

Human beings are genetically programmed to learn certain kinds of language .

壁虱可传播危害人类的严重疾病。

Ticks can carry a nasty disease which affects humans .

需要交流是人类社会最重要的一个特征。

The need to communicate is a key characteristic of human society .

人类有足够的武器灭绝自己。

The human race has enough weapons to annihilate itself .

她毕生探索人类心灵的奥秘。

She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche .

上帝的存在与否是超出人类所能理解的。

The existence of God is beyond human understanding .

这些化学药品对人类健康没有什么危害。

The chemicals pose little risk to human health .

这种疾病可能会传染给人类。

The disease could conceivably be transferred to humans .

这超出了人类的知识范围。

It is beyond the confines of human knowledge .

人类有衣、食、住的需求。

Human beings need food , clothing and shelter .

这场大屠杀是一桩反人类的罪行。

The massacre was a crime against humanity .

人类基因组的序列现已测定。

The human genome has now been sequenced .

无穷的概念几乎是人类的大脑无法理解的。

The concept of infinity is almost impossible for the human mind to comprehend .

人类拥有对自然界的统治权。

Man has dominion over the natural world .

在帐篷里住了两个星期后又回到人类文明的生活可真好呀！

It 's good to be back in civilization after two weeks in a tent !

她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感。

She felt she had run the gamut of human emotions from joy to despair .

太空的无垠距离遥远得让人类的大脑无法理解。

The infinite distances of space are too great for the human mind to comprehend .

人类需要有强于自身的形象，上帝就是这个想法的投射。

The idea of God is a projection of humans ' need to have something greater than themselves .

他关心人类生存环境的改善。

He was concerned with the enhancement of the human condition .

人类社会有能力解决面临的问题。

Human societies have the power to solve the problems confronting them

很多人认为人类和其他动物截然不同。

Many people make a sharp distinction between humans and other animals

仪式与节日构成了任何人类社会不可缺少的一部分。

Rituals and festivals form an integral part of every human society

没有人确切地知道为什么只有人类才会经历青春期。

No one knows for sure why adolescence is unique to humans

西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。

The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man

世界各地人类的预期寿命均有所延长。

They have extended the potential life span of humanity everywhere .

这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。

This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour