人品

最珍贵的是人品，最长寿的是精神，最壮丽的是青春，最美好的是心灵。

The most precious one is the moral standing , the most long-lived one is the spirit , the most magnificent one is the youth , the brightest one is the soul .

塑造高尚的人格魅力，要从人品、气质，道德、能力，人文环境诸方面着手，核心是人生观、价值观。

And they should be from all aspects , such as the moral standing , makings , morality , ability and human environment etc. And the core is our outlook on life and values .

她竟敢对他的人品加以诋毁。

She had dared to cast a slur on his character .

她的人品怎么样？

What is she like as a person ?

他的人品和他的管理技巧同样受到人们的喜爱。

He was popular as much for his personal qualities as for his management skills .

现在我有充分的时间去了解他的人品。

I 've a lot of time for him as a person now

我非常重视一个人的人品。

I place a high premium on what someone is like as a person

说到底，这是人品问题。

In the final analysis , it 's a matter of honesty .

她看上了他的人品。

His personality happened to hit her fancy .

她的人品正中他意。

Her person happened to hit his fancy .

人品最为重要。

Character is of sovereign importance .

他的人品令大家敬羡。

His outstanding character is respected by everyone of us .

一表人才，而且人品极好。

Handsome to look at and a perfect gentleman .

她的能力毫无争议，我担心的是她的人品。

Her ability is not at issue , it 's her character I 'm worried about .

约瑟夫，他看清了你的人品，知道你笨得象个猪，无知无识。

He knows your character , joseph , and is well acquainted with your pig-headedness and ignorance .

爱德华·费拉尔斯得到她们的好评并不是由于他的人品或谈吐特别出众。

Edward Ferrars was not recommended to their good opinion by any peculiar graces of person or address .

把我考倒了；我也不懂A:你知道为何像Peter这种没人品的人的女朋友的都那么漂亮呢？

A : Do you know why a jerk like Peter gets all the pretty girls ?

结果，我们的购物大脑只使用那些已知的事物：视觉线索、被激发的情绪、货比三家，以及便宜货VS宰人品的较量之感。

As a result , our shopping brain uses only what is knowable : visual clues , triggered emotions , comparisons , and a sense of bargain versus rip-off .

可是小薇却没有那么好的RP（人品，在网络火星文中指的是运气的意思）她的老板根本看不懂她写的是什么，并把她狠狠地批了一通。

But she was out of RP ( renpin ), which means luck in online slang-speak : Her boss confused at reading her notes , gave her a real dressing down .

可是小薇却没有那么好的RP（人品，在网络火星文中指的是运气的意思）——她的老板根本看不懂她写的是什么，并把她狠狠地批了一通。

But she was out of " RP " ( renpin ) , which means " luck " in online slang-speak : Her boss confused at reading her notes , gave her a real dressing down .

我觉得他的人品和能力是很重要的！

I think that his kind and capability is very impotant .

人们会喜欢，尊重和信任你的人品。

People will like , respect , and trust your integrity .

人品开创事业，精品开拓市场

Run Business with Virtue and Develop Market with High Quality Products

知识会给你力量，但人品会为你赢得尊重。-

Knowledge will give you power , but character respect . -

他的性格软弱，但人品并不坏。

He had a weak character , but not an evil one .

画即是人&人品画品关系的再探讨

Painting Moral Character Rediscussion of Relationship Between Moral Character and Painting Quality

他的人品与艺品相互影响，彼此生发，林散之魅力人格影响乃至决定了他的艺术品格，而其人格也在对艺术的不懈追求中得到完善和升华。

His personality and his artistic character influence each other .

对诗品与人品关系的论述；

He discusses the relationship of people 's character and poetic character ;

在孔子看来，政治的说法是以人品的正直为基础的。

For Confucius , political honesty is based on individual ethical integrity .

他指出，有人可以证明他的当事人品性良好，因此恳请减轻处罚。

He pleaded in mitigation that his client had excellent character references .