交易池

科技中介机构的技术交易池规模对于技术转移效率具有非常显著的正向影响。

The intermediaries with larger technology transaction pool are more efficient in technology transfer .

市场从来都不利于散户资金，无论信息是涌动在公开喊价的交易池中，还是高技术含量的交易系统内。

Markets have always been skewed against retail money , whether information sloshes around an open-outcry pit or a high-tech algorithm .

第二种是法国巴黎银行（BNPParibas）所使用的方法，即削减可交换债券21%的价值，并试图重新归类资产，使其脱离交易账目池。

The second method , used by BNP Paribas , impairs exchangeable bonds by 21 per cent and attempts to reclassify assets away from the trading book pool .

此外，在散户投资者无法涉足的庞大场外交易“暗池”中，可能存在更多的高频交易。

And there is probably more in the gigantic " dark pools " of off-exchange trading inaccessible to retail investors .

世界交易所联合会（worldfederationofexchanges，wfe）则认为，大量交易通过“暗池”完成，使投资者摸不清市场行情。

The World Federation of exchanges argues that too much trading takes place on dark pools , making markets opaque for many investors .

其交易架构包括资产池的构造、SPV的设立、信用增级以及风险控制等。

The operation frame of the student loan securitization includes the formation of assets pool , the establishment of SPV , credit enhancement , risk management and so on .

指在同一交易日内建立交易部位并在当日交易结束前对冲平仓的期货交易者，是交易所交易池内的普通会员。

Commodity traders , generally members of the exchange on the trading floor , who take positions in commodities and then offset them prior to the close of trading on the same trading day .