交叉链接

程序中的某个文件的打开方式，会让“磁盘扫描程序”无法检测或修复内部的交叉链接错误。

One of your programs had files open in a way that prevented ScanDisk from detecting or repairing internal crosslink errors .

在交叉链接处截断所有的文件。

Truncate all files at the point of the crosslink .

最后，可以通过使用分层的或交叉链接的Web信息表示模式发布这些Web信息。

Finally this Web information can be published by using hierarchical or cross-link Web information representation schemas .

主要原因是大多数企业内容不是交叉链接的，因此搜索系统无法获得关于某个主题的标识为“good”页面的页面排名信息。

The main reason is that most enterprise content isn 't cross-linked , so the search system doesn 't have the page rank information that identifies " good " pages on a topic .

然而，如同RSS一样，当聚集数据然后探究和交叉链接这些数据时，FOAF才显露出其真正有趣的部分。

However , as with RSS , the really interesting parts of FOAF come into play when the data is aggregated and can then be explored and cross-linked .

或许更好的搜索引擎或更好的交叉链接就能够缓解这种情况。

Perhaps a better search engine or better cross-linking might smooth things out .

还提供了交叉链接支持，从而能够从某个详细的上下文移至另一个与之对应的上下文中。

Cross-linking is also supported , which lets you move from one detailed context to another where appropriate .

警告：如果源项目和目标项目的的位置不同，则项目间的交叉链接可能会断开。是否继续？

Warning : cross project links may break if the source andtarget project locations are different . continue ?

应用程序和静态内容交叉链接，使站点访问者能够在两个内容集间无缝地转换。

Applications and static content are linked back and forth , enabling site visitors to seamlessly transition between the two content sets .

一系列逻辑上互相联结的数据库，一个数据库内的信息和另一个数据库内的信息能够在逻辑上交叉链接。

A series of logically interlinked databases , where the information within one database can be logically crosslinked with the related information in another .

思路是我们拿一个蛋白质的三维结构模型——这里我们用的是花菜蛋白——我们拿出它的主链——没有交叉链接的地方或者与环境的相互作用——我们把它分解成一系列的组成部分。

And the idea is that you take the three-dimensional structure of a protein -- in this case it 's the crambin protein -- you take the backbone -- so no cross-linking , no environmental interactions -- and you break that down into a series of components .

学术数据库间的交叉参考链接

On cross reference linking of academic databases

交叉引用所链接的章节中只提供了有关拆解和装配的必要信息。

Only the necessary information for disassembly and assembly is provided in the chapters linked by cross-references .

使用此形状可以创建从一页中的进程到另一页中的进程的交叉引用和超链接。

Use this shape to create a cross-reference and hyperlink from a process on one page to a process on another page .