亚历山大

我们就此咨询了佛吉尼亚州诺瓦亚历山大医院医院急诊室主任MartinBrown医生。

We asked Dr. Martin Brown , chairman of the department of emergency medicine at Inova Alexandria Hospital in Virginia .

比如，弗吉尼亚州的亚历山大图书馆（TheAlexandriaLibrary）拥有3.5万种电子书，45万种印刷版图书。

The Alexandria library , in Virginia , has 35,000 digital titles vs. 450,000 in print , for example .

亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。

Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions .

为了生亚历山大，她放弃了学业。

She gave up her studies to have Alexander .

亚历山大不会让空间不够的问题妨碍他的计划。

Alexander wasn 't going to let a lack of space interfere with his plans

登陆部队是从亚历山大将军的兵力中抽调出来的，这就削弱了他的军事力量。

The troops for the landing were taken from Alexander 's force and that put a brake on his operations .

但据亚里士多德——柏拉图的学生，亚历山大大帝的老师——所说，大多数的人际关系都算不上是真正的友谊。

But according to Aristotle — a student of Plato and teacher of Alexander the Great — most relationships don 't qualify as true friendships .

他远渡英国到摄政王乔治四世的现代大厨房中做菜，又跨越大陆为俄国沙皇亚历山大一世准备大型宴会。

He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent , George Ⅳ , and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander Ⅰ of Russia .

除了历史著名人物托马斯·爱迪生、亚历山大大帝等人的故事，《年代学》也讲述了一些不太知名的个人生平，比如探险家蒙戈·帕克和雕塑家格曾·鲍格勒姆。

While CHRONOLOGICA tells the stories of famous people in history such as Thomas Edison and Alexander the Great , this book also gives an account of the lives of lesser-known individuals including the explorer Mungo Park and sculptor Gutzon Borglum ．

亚历山大是个虔诚的信徒。

Alexander is a pious follower of the faith .

亚历山大被加给“大帝”的封号

Alexander was surnamed " the Great " .

亚历山大曾统治过辽阔的地域。

Alexander held dominion over a vast area .

亚历山大是个足球迷。

Alexander is a football fanatic .

亚历山大受到恶意的诽谤。

Alexander got a malignant slander .

第三部分，借鉴C·亚历山大教授所著《建筑模式语言》的研究方法，编制适应当代新医学模式的城市大型医院护理单元设计模式语言。

Part III. The introduction of the design mode language for nursing unit design in contemporary large-scale urban hospitals , based upon the methods advanced in Architecture Mode Language by C.

我是Isis广告公司的保罗？亚历山大。

This is Paul Alexander calling from the Isis Advertising Firm .

她说：亚历山大王（AlexanderWang）的销售业绩增长了200%，而英国设计师服饰的销售额也提升了60%。

Alexander Wang sales went up 200 per cent , and British designer clothing sales are up 60 per cent , she says .

最近，该乐团与林恩唱片公司合作把亚历山大？纳扎勒夫指挥的肖斯塔科维奇的第十一交响乐灌制成了该乐团的第一张CD，同样受到了批评界的一致好评。

Most recently , the first CD in a new partnership with Linn Records with Alexander Lazarev conducting Shostakovich 's Symphony No11 has been released to great critical acclaim .

与里奇关系紧密的麻省理工科学家菲利普·夏普（PhillipSharp）写道，亚历山大度过了丰富而重要的一生。

Alex lived a rich and important life , wrote Phillip Sharp , a scientist at M.I.T. who was close to him .

结论此次发现为国内首例中国亚历山大病患者GFAP基因突变报告；

Conclusion The study on mutation of GFAP gene in Chinese patients with Alexander disease has never been reported previously .

MarkWarmuth在华盛顿附近的佛吉尼亚，亚历山大市开办了M.E.Swing咖啡公司。

Mark Warmuth owns the M.E. Swing Coffee Company in Alexandria , Virginia , near Washington .

克里斯托夫.亚历山大（ChristopherAlexander）在他的《建筑模式语言》中曾总结过：如果边缘不复存在，那么空间就决不会富有生气。

Christopher Alexander said in his 《 A Pattern Language 》: If the edge fails , then the space never becomes lively .

各国的开发银行，比如巴西开发银行、中国开发银行，以及南部非洲开发银行（DevelopmentBankofSouthernAfrica），在社会影响和环境保护方面的透明度，一直都极其糟糕，亚历山大说。

National development banks such as the Brazilian Development Bank , China Development Bank and the Development Bank of Southern Africa have abysmal records in terms of transparency and in terms of social and environmental safeguards , Ms. Alexander said .

这些国家继续享有经济学家亚历山大？格申克龙（alexandergerschenkron）所称的“后发优势”。

These countries continue to enjoy what the economist Alexander Gerschenkron called " advantages of backwardness " .

到了秋季，穿上亚历山大&12539；麦昆（AlexanderMcQueen）的伊丽莎白风格（Elizabethan）登山靴，没准看起来会像一位非常时髦的农夫。

Come fall , it will be possible to look like a very chic farmer in Alexander McQueen 's Elizabethan trekking boots .

得益于诸如HBO的《真爱如血》（TrueBlood）这样的剧集，现在亚历山大的派对圈开始定期分析讨论电视剧主题，她还借助这部电视剧讨论了僵尸与人类之间关系的政治认同感。

Thanks to shows like HBO 's ' True Blood , ' which enabled her to pipe up about political identity in the relationship between vampires and humans , TV themes are now routinely dissected on Ms. Alexander 's party circuit .

GFAP基因缺陷是造成中国人亚历山大病的原因，该突变结果可直接用于亚历山大病的遗传咨询和产前基因诊断。

The mutation analysis of GFAP gene can provide valuable information for the diagnosis of Alexander disease and can serve as a reliable method of prenatal diagnosis for the family .

CinziaDesigns的“闪烁”（Twinkle）、亚历山大？麦昆（AlexanderMcQueen）的AMQ4239S、KateSpade和其他品牌都遵循了现代主义的设计理念，在眼镜框架上装饰了亮片和饰钉。

In the spirit of modernism , Cinzia Designs ( Twinkle ) , Alexander McQueen , ( AMQ4239S ) Kate Spade and others , adorn their frames with sparkles and studs .

氮、磷营养物质与微生物对微小亚历山大藻（Alexandriumminutum）生长和毒素产生的影响

Effects of Nutrients and Microorganisms on the Growth and Toxin Production of Alexandrium Minutum

利用高效液相色谱法对4株采自中国不同海域的亚历山大藻所含有的麻痹性贝类毒素（PSP）进行了分析。

The high performance liquid chromatography ( HPLC ) was used to analyse the paralytic shellfish poison ( PSP ) in 4 strains of Alexandrium algae collected from different China seas .