九又四分之三站台

九又四分之三站台，这边。

Platform 9 3 / 4 , this way .

这里写着九又四分之三站台。

This says platform 9 3 / 4 .

请问九又四分之三站台在哪里？

Can you tell me where I might find platform 9 3 / 4 ?

他拦住了一名路过的警卫，却不敢提及“九又四分之三站台”。

He stopped a passing guard , but didn 't dare mention platform nine and three-quarters .

九又四分之三站台，但是海格，票上写错了吧。

Stick to your ticket . " Platform 9 3 / 4 " ? But , Hagrid , there must be a mistake .

事实上，《哈利·波特》每部小说的开头和结尾都发生在伦敦国王十字车站（King'sCrossStation）九又四分之三号站台的霍格沃茨特快列车上。

In fact , nearly every novel begins and ends with a trip on the Hogwarts Express from Platform 9 ¾ at London 's King 's Cross Station .

在现实生活中，九又四分之三号站台是伦敦国王十字车站的主要旅游景点。

In real life , Platform 9 ¾ has become a major tourist attraction at London 's King 's Cross Station .