中欧领导人会晤

不久后，巴罗佐主席将率团访华，今年10月，第八次亚欧首脑会议和第十三次中欧领导人会晤将在布鲁塞尔举行。

There will be ASEM and13th China-EU Summit in October in Brussels .

天下午，我将赶赴布拉格，参与定于明天举行的第十一次中欧领导人会晤。

In a few hours , Ill leave for Prague for the11th China-EU summit .

我想说明，关于即将举行中欧领导人会晤的建议不是捷克方面一家提出的。

Let me draw your attention to the fact that the upcoming China-EU Summit was not proposed by the Czech Republic alone .

前不久，第十次中欧领导人会晤在北京成功举行，达成了广泛共识。

A few days ago , the10th China-EU Leaders'Meeting was successfully held in Beijing , during which the two sides reached broad agreement , he added .

去年第十二次中欧领导人会晤决定提升气候变化伙伴关系，强化双方在气候变化领域的政策对话和务实合作。

At the12th China-EU Summit last year , the two sides decided to upgrade such partnership and strengthen policy dialogue and practical cooperation in the field of climate change .

那次访问有一个重要成果，就是在布鲁塞尔我同欧方领导人商定尽早恢复举行中欧领导人会晤。

The visit produced an important outcome , which is , European leaders and I agreed in Brussels to resume the China-EU Summit as soon as possible . I 've kept my promise .