中国近现代音乐史

江文也，中国近现代音乐史上的特殊音乐家。

Chang Wen Yeah is a special musician in Chinese modern musical history .

我们的抽屉里有些什么？&谈中国近现代音乐史研究的史料工作

The Historical Materials Work to the Research of Chinese Modern Musical History A

他是中国近现代音乐史上继聂耳之后的又一位伟大的人民音乐家。

He is another great public musician after Nie ' r in modern history of China .

同时，希望为完善中国近现代音乐史的研究提供一些有益的参考。

Meanwhile , we hope to provide some useful reference for the improvement of Chinese modern music history .

中国近现代音乐史研究的史料工作应该是音乐史学研究的重要问题。

The historical materials should be one of the important issues in the research of Chinese modern musical history .

中国近现代音乐史教学：两个传统并存与古今衔接问题

Teaching Chinese Modern Music : Problems of Two Traditions Existing Side by Side and the Joint of Old and New

俞绂棠（1914&1992）是中国近现代音乐史上的一位历史人物，是我国近现代著名的作曲家、音乐教育家。

Yu Fu Tang ( 1914-1992 ) is a historical figure in China is now the history of music , A famous composer , Music educator .

马思聪是我国第一代小提琴音乐作曲家与演奏家，其作品在中国近现代音乐史上占有重要地位。

Ma Sicong , the first generation violinist and composer in our country , enjoys a significant position in the history of Chinese contemporary music for his works .

本文以一位几乎被人们遗忘的音乐教育家柯政和为中心人物，论述他在中国近现代音乐史上所做出的音乐贡献。

This thesis , centering on Cheng-Ho Ko , the musical educationist who has almost been forgotten by us , discusses his music achievement in Music history of neoteric and modern China .

本文通过探讨北大早期音乐教育的演变过程，确立它在中国近现代音乐史、音乐教育史上的地位和作用。

Through the analysis to the evolution process of the early music education of Beida in this paper , its position and role in the modern music education history of China was given .

第一部分江文也的生平与音乐创作回顾了江文也教授的一生，简略阐述了他的音乐创作风格以及他在中国近现代音乐史上的地位。

The first part " Jiang 's life and his musical creation ", reflected Professor Jiang 's life , briefly interpreted his style and musical creation and his position in modern musical history of China .

石夫作为中国近现代音乐史上一位重要的作曲家，他的音乐作品众多，涵盖了歌曲、歌剧、舞剧、交响乐、钢琴作品等体裁。

The composer Shi Fu was one of the most important composers in Chinese modern music history . His works are numerous , including songs , opera , ballet , symphony , piano music and other genres .

在中国音乐史的分期中，常常把学堂乐歌看作是中国近现代音乐史的开端。

In the division of the historical periods of Chinese music , school song is generally regarded as the beginning of the history the modem Chinese music .

本文整理2001-2003年间《人民音乐》，《音乐研究》、《中国音乐学》等杂志及各大音乐学院学报中有关中国近现代音乐史理论研究文章，介绍了目前中国音乐史理论研究的概况。

This thesis sorts out many related theoretical research papers on Chinese modern musical history from People 's Music , Music Research , Musicology in China and journals of conservatories between 2001 and 2003 and then gives a survey of theoretical research on music history in modern China .

中国的古老传统音乐文化和学堂乐歌以来的新音乐文化，在中国近现代音乐史的教学内容中应该并存并重，努力争取做到符合客观史实的平衡。

In the teaching of Chinese neoteric and modern music , we should keep the balance between Chinese ancient and new music culture .