中国日报社

请把这封信送交中国日报社。

Please take this letter to the general office of the China daily .

中国日报社《二十一世纪英文》副总编辑申钢表示，本项赛事是从北京申办2000年奥运会时的失利之中得到启发。某种程度上这次失败的原因是因为北京市会说英语的市民人数太少了。

A deputy editor with China Daily , Shen Gang , said the competition grew from Beijing 's failure to win the battle with Sydney to host the 2000 Olympics , in part because so few citizens could speak English .

2000年2月中国日报社和宝洁（中国）有限公司签署协议联合举办第五届全国英语演讲比赛。

Feb , 2000 P & G signs an agreement with China Daily to sponsor the fifth session of the competition .

中国日报社《二十一世纪英文报》副总编辑申钢认为，如果澳大利亚人和中国人都能说对方的语言，那会益处多多。

China Daily deputy editor Shen Gang said it would be helpful if both Australians and Chinese spoke each other 's language .

2005年，刊物中国日报社报道该银行的不良贷款率达25%，这表明中国繁荣兴旺，但广发银行的却是每况愈下。

A report in the government-backed China Daily agency put non-performing loans [ 2 ] at25 % in2005.That suggests its performance may be getting worse even as China booms .

这已经是中国日报社第六次组织的全国英语演讲比赛.今年为了激发热情，支持北京申办2008年的奥运会，为了在中国人当中普及英语，比赛场地又回到了北京.

Umm , this is the sixth time that China Daily has organized this contest.This year to stir up enthusiasm and support for Beifing 's bid for 2008 Olympic Games and popularizing English among Chinese people , the Competition comes back to Beijing .

20岁的沈家慧和21岁的王陶钧都是从中国日报社21世纪杯英语演讲比赛中脱颖而出的一等奖选手。该赛事是中国最具权威性的英语演讲比赛，吸引了来自850多所高校的近万名选手前来参赛。

Ms Shen , 20 , and Mr Wang , 21 , are among the top winners of China 's Daily 's 21st Century Cup , the country 's most prestigious English speaking competition , attracting almost 10000 entrants from 850 universities across China .

是的，今年的比赛由中国日报社和爱立信（中国）有限公司主办，国际英语联合会和中国高校英语口语协会协办，赞助单位有英孚教育集团，北京电视台，新加坡时代出版集团，上海外语教育出版社以及培生出版集团.

That 's right . This year 's competition is organized by the China Daily and Ericsson China Company Limited , Coordinted by the Enlish Speaking Union and China University English speaking Association , and Co-sponsored by EF Education , Beijing Television , Times Publishing Group of Singapore , Shanghai Foreign Laguage Education Press , and pierson Education .

毕业实习时，我在《中国日报》社当了一个月的英文助理编辑。

As graduation practice , I worked as an assistant editor for " china daily " in English for one month .