中国历史学家

正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。

This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians .

为什古代的中国历史学家只是把伏羲当作一个传说人物？

Why did ancient Chinese historians initially consider Fu Xi as just a legend ?

最近，有力的证据证明，殷朝的统治者是高丽人，部分中国历史学家也知道这一点。

There are ample recent evidences that the dominant people of the Yin dynasty was Korean , which some Chinese historians also acknowledge .

我就遇到无数的住在国外的韩国学生相信这种观点。这些韩国学生指责中国历史学家和韩奸们歪曲了真正韩国的历史。

I have certainly encountered numerous Korean students living abroad who believe it and blame Chinese chroniclers and their Korean sycophants for distorting the true Korean history .

我妻子萨拉·汉德勒（SarahHandler）是一名中国艺术历史学家，她写了一本关于中国家具和建筑的书。

My wife , Sarah Handler , a Chinese art historian , wrote a book on Chinese furniture and architecture .

20世纪中国的历史学家既背负着沉重的传统文化包袱，又力图在新时代里汇入前所未有的变革潮流。

Chinese historians in the 20th Century encumbered themselves with traditional culture on one hand and tried to go with the new tide of transformation of the new era on the other .

熊铁基先生是中国当代著名历史学家。

Xiong Tieji is a well-known historian in contemporary China .

中国和西方历史学家估计有大约20万到30万中国人在1937年12月开始的六个星期期间被日本帝国军队杀死。

Chinese and Western historians estimate that between 200,000 and 300,000 Chinese were killed by Imperial Japanese forces during a six-week period beginning in December 1937 .

章学诚是首先强调庞大中国地方历史的历史学家之一。

Zhang Xuecheng was one of the first historians to lay stress on the importance of local history of the huge empire of China .

钱穆先生是中国现代著名的历史学家、国学家、教育家，他有五十余年的大学教育经历，经验丰富，对大学教育有很多独特的见解。

Mr. Qian Mu , who was a famous historian , sinologist and educator in modern China , had practiced college education for more than fifty years .

吕思勉是中国现代著名的历史学家，一生淡泊名利，以教书为生。

Simian Lv is a famous historian of modern China , His whole life was indifferent to fame and fortune , and he had been teaching for a living .