世界遗产大会

聚焦第27届世界遗产大会

Focus on the 27 ~ ( th ) World Heritage Conference

就是在苏州举行了第二十三届世界遗产大会。

Is held in Suzhou , the twenty-third World Heritage Conference .

世界遗产大会成立于1977年，其目的是执行《世界遗产公约》，并且管理在该公约下形成的世界遗产名录。

The panel was formed in 1977 to enforce the World Heritage Convention and manage the heritage list created based on the convention .

但是，世界遗产大会的注意力也放到了神农架潜在的旅游压力之上，因为在那里刚刚新建了一座机场。

The meeting was , however , drawn its attention to the potential tourism pressure on the site , as a new airport has been built there .

世界遗产大会是联合国教科文组织的下属机构，而本届会议由于土耳的政变被中断了一天，目前已经恢复了会议进程。

The World Heritage Committee , a panel under the UN cultural agency UNESCO , resumed its current session following one-day suspension imposed after the outbreak of a coup attempt in Turkey .

在伊斯坦布尔举行的第四十届世界遗产大会上，会议决定将中国湖北省的神农架列入世界自然遗产名录，从而使得中国的名录增加到了50个。

The 40th session of the World Heritage Committee held in Istanbul decided to put China 's Hubei Shennongjia on the prestigious World Heritage List as a natural site , bringing to 50 the number of listed Chinese sites .