羊肉串

坚持一个简单的鸡肉烤羊肉串，你不能出错。

Stick with a straightforward chicken shish kebab and you cannot go wrong .

羊肉串配方及加工工艺研究

Study on the Formula and Processing Technology of Mutton Shashlik

师傅说了这羊肉串要不停地翻烤，让它们受热均匀。

Our host said the shish-kebabs should be turned repeatedly to let them heated evenly .

正宗新疆羊肉串，脍炙人口，香溢四方。

Authentic Xinjiang mutton keBabs ( kaboBs ) win universal praise and their fragrance spreads all around .

我喜欢吃羊肉串。

I like barbecued mutton .

听说你特别爱吃羊肉串儿，一次能吃五十串儿。

I heard you really like mutton skewers and that you can eat 50 at one time .

烤羊肉串的辛香和蜜制蛋糕的甜香扑面而来。

The acrid smell of lamb kebabs and the sweet smell of cakes soaked in honey predominate over everything else .

烤羊肉串摊点对乌鲁木齐市农贸市场空气质量的影响

The Influence of Roast Lamb Meat Stall on Air Quality in Farm and Trade Market and the Level of HbCO in Blood of Sellers

现在，收税员小傅和纳税人大宝，一个卖羊肉串的小贩将为您展示这非常之变化。

Now , the tax collector , Xiaofu , and the tax payer Dabao , a vendor selling Yangrouchuan will show you the very change .

如果你喜欢吃肉类，有凤爪、鸡头、翅中、脆骨、排骨串、羊肉串、羊腿、蹄筋等；

There is a great supply of meat & chicken feet , chicken wings , gristles , spare-ribs , lamb kebabs , lamb legs , and tendons .

像羊杂汤、爆炒羊头肉、烤羊排、羊肉串等等，都是蒙古民间食谱中珍品之作。

Yangza like soup , Bao Chao sheep 's head meat , lamb row , the string of mutton and so on are all non-diet in Mongolia for the treasures .

超过临界点的饮酒量和高脂肪食物如薯条、烤羊肉串、披萨和汉堡等，会让人多摄入6940卡热量。

The extra drink after this point , combined with fatty food such as chips , kebabs , pizzas and hamburgers , leads to him packing away an extra 6,940 calories .

在一个建筑工地扛沙袋，在街上卖羊肉串，最后她落得在一家公共澡堂，当了一位女按摩师，每月赚60美元。

After stints carrying sacks on a construction site and selling lamb kebabs in the street , she ended up as a masseuse in a public bathhouse earning $ 60 a month .

我看到人们在人民广场跳华尔兹舞，年轻人玩滑板直至深夜。几乎每个人都在享受烤羊肉串的美味，要么坐在餐馆里慢慢品味，要么坐在街头大排档大快朵颐。

I saw couples waltzing in people 's square , youngsters skateboarding late at night , and pretty much everyone enjoying skewered barbecued lamb in restaurants and from street vendors throughout the city .

接触史：在牲畜屠宰、销售过程中或加工进食羊仔和羊胎盘及嗜食路边烧烤牛、羊肉串，与畜及畜产品有直接或间接接触史的占85.71%；

With respect to the mode of transmission , 85.71 % had direct or indirect contact with animals and animal products through livestock slaughtering and sales , processing and consuming of lamb and sheep placenta and indulging in roadside barbecued beef and lamb balls .

何帆列出的购物长单上有产自新疆维吾尔自治区的烤全羊、羊肉串，有广东的海鲜，有山西的酱牛肉，有浙江的酒糟鱼，还有湖北的酱鸭脖、鸭翅、鸭爪。

Her lengthy shopping list includes roasted whole lamb and mutton skewers from Xinjiang Uygur autonomous region , seafood packages from Guangdong province , sauced beef from Shanxi province , liquor-marinated fish from Zhejiang province , and marinated duck necks , wings and feet from Hubei province .

简陋的街边烧烤摊上烤着的羊肉串、撒了辣椒和孜然，那股味道是北京夏天最令人神往的快乐之一。如果不是有这样一种廉价且诱人的奖赏，这里的夏天便只剩下难耐的酷热和刺鼻且厚重的空气。

The scent of mutton skewers , dusted with chili pepper and cumin and roasting atop makeshift streetside grills , is one of the most cherished pleasures of summer in Beijing -- a cheap and seductive reward for suffering through a season otherwise marked by oppressive heat and pungent , chewable air .

此酒可单独饮用，也可搭配各式肉类菜肴，诸如辛辣风味羊肉、羊肉串、传统风味烤肉、牛尾以及烧烤牛排。

Enjoy on its own or serve with meat dishes such as spicy lamb , souvlaki or kebabs or traditional roasts , oxtail and barbecued steaks .

出名的民族菜肴包括烧牛肉、羊肉火锅以及烤肉串。

Famous ethnic dishes include roast beef , sliced mutton hot pot and shashliks .