羊皮纸

用一张不粘烘焙仿羊皮纸包上。

Cover with a sheet of non-stick baking parchment .

羊皮纸在我手中成了碎片。

The parchment came to bits in my hands .

那一天，法国的领土在羊皮纸的文件上获得了绝大的扩张。

On that day , the realm of France received on parchment a stupendous accession .

通过降低分裂素浓度、以透气性好的羊皮纸封口三角瓶、提高琼脂的浓度、生根移栽培养基采用1/2的MS培养基等方法解决了组培苗的玻璃化问题。

The problem of vitrification is resolved by reducing the concentration of Cytokinin , healing the culture bottle by the breathing freely lambskin , increasing the concentration of agar , using the 1 / 2MS as the root regeneration medium etc.

羊皮纸效应：A.S.拜厄特《水晶棺》中童话改写的痕迹

Palimpsest : On the Traces of Fairy Tale Rewriting in " Glass Coffin " by A.S.Byatt

食品公司BumbleBeeFoods在8月份推出了BumbleBeeSuperFresh冷冻海鲜产品，它配备一个用于在烤箱中蒸鱼的仿羊皮纸纸袋。在此之前，该公司对25000多名消费者进行了调查。

Bumble Bee Foods talked to more than 25000 consumers before rolling out its Bumble Bee SuperFresh frozen seafood last month , including a parchment paper pouch for steam-cooking the fish in the oven .

BumbleBeeFrozen的高级副总裁兼总经理苏珊娜？斯蒂茨（SuzanneStites）说：“一开始我们在想，是否有必要把鱼包在仿羊皮纸中（以减少麻烦）”。

At first we wondered , does it need to come already wrapped in parchment ' to cut down on work , says Suzanne Stites , senior vice president and general manager of Bumble Bee Frozen .

BumbleBeeFrozen的高级副总裁兼总经理苏珊娜？斯蒂茨（SuzanneStites）说：一开始我们在想，是否有必要把鱼包在仿羊皮纸中（以减少麻烦）。

' At first we wondered , does it need to come already wrapped in parchment ' to cut down on work , says Suzanne Stites , senior vice president and general manager of Bumble Bee Frozen .

纱管乳液胶粘剂植物羊皮纸生产过程中若干问题的探讨

An Emulsion Adhesive for Paper Bobbins Viewpoints on Vegetable Parchment Manufacture

鸭子有他的剑，我有羽毛笔和羊皮纸。

Duck has his sword , I my quill and parchment .

云杉、胡须、钓鱼线、线头、柚木、黄杨木、赛璐珞、羊皮纸

Spruce.Beard . Fish line.Thread.Teak . Boxwood . Celluloid , parchment .

这张古老的羊皮纸是在一个精致的铁盒子里发现的。

This ancient parchment was discovered in a delicate iron box .

一种重磅的乳白色纸张，类似羊皮纸。

Sheet-fed single colour perfector a heavy creamy-colored paper resembling parchment .

古时候人们使用羊皮纸包油腻的食物。

People used parchment to wrap greasy food in ancient times .

羊皮纸向我们提供了找到圣杯的线索。

The parchment provided us with clues to reaching the sangraal .

珍贵的阿拉伯书籍和古代廷巴克图的羊皮纸手抄本。

Treasured Arabic Books and parchment manuscripts from ancient timbuktu .

他从桌子上翻出一副羊皮纸地图。

He rooted about on a table and produced a parchment map .

哈利从口袋里掏出羊皮纸信封。

Harry took the parchment envelope out of his pocket .

在签到一半时羊皮纸上的内容开始变化。

The writing on the parchments changed about halfway down the pile .

麦康娜教授走上前来，手中握着一长卷羊皮纸。

Professor McGonagall now stepped forward holding a long roll of parchment .

你注意到我书房里美丽的羊皮纸了吗？

Did you notice the beautiful parchments in my library ?

老鼠比学者更喜欢羊皮纸。

The rats love parchment even more than scholars do .

那就带给我羊皮纸，墨水和鹅毛笔。

Then you 'll bring me parchment , ink and a quill .

读着一张刚刚被钉上去的羊皮纸上的文字。

reading a piece of parchment that had just been pinned up .

羊皮纸文稿这种材料上的书面文字或图画。

A written text or drawing on a sheet of this material .

他得到一卷用红丝带捆好的特制羊皮纸。

He got a special parchment tied with red ribbon .

一卷羊皮纸就能让我的人民抵御渊凯人么？

Will a parchment shield my people from the Yunkai'i ?

你是说，羊皮纸基本都是再利用的？

So you are saying the parchment was basically recycled ?

牧师从口袋里抽出那张羊皮纸宣言。

The minister withdrew the parchment from the bag .

相反他带了两个骑士和一卷羊皮纸。

Instead he brings two knights and a parchment .