专家证人

我作为专家证人被传唤出庭。

I was called as an expert witness .

第二章：专家证人及其资格。

This chapter discusses the definition and qualification of Expert Witness .

辩方专家证人试图增加对DNA证据在搜集和鉴定方法上的怀疑，声称污染可能发生。

Opposing expert witnesses try to raise doubts about the way DNA evidence was gathered and tested claiming that contamination may have occurred .

据报道，在辛普森案件的Kelly-Frye听证会上，法官Ito也召集了他自己的专家证人。

It is reported that Judge Ito may call his own expert witnesses during the Simpson case Kelly-Frye hearing .

建议建立专家证人参与庭审、选拔环境污染专家型陪审员、建立环保NGO支持机制、制定环境健康与生态损害标准等方面的制度，全面解决污染侵权诉讼认证难问题。

To solve this we suggest to establish the system of the participating of experts in court , selecting jury profession in environmental pollution , supporting the environment protection NGO and making the standards in environment health and ecology damage .

一般而言，专家证人是他们所处行业中的佼佼者。

While many expert witnesses represent the best in their profession .

构建中国刑事专家证人制度的设想

Some Ideas on Establishing a Criminal Expert Witness System in China

英美法系专家证人制度弊端评析

Study on the Disadvantages of Expert Witness in English Law System

它是非常重要的工程专家证人做手算盘。

It is very important that engineering expert witnesses do hand calculations .

建立我国医疗诉讼专家证人制度

Setting up the System of Expert Witness in China 's Medical Dispute

让你对付那位专家证人。

Leave it to you to eviscerate an expert witness .

专家证人的证据没有给该案帮上忙。

His case is not help by the evidence of the expert witness .

这一部分首先介绍英美法系关于专家证人制度的规定，着重介绍了专家证言可采性的规定。

This part first introduces the expert witness system in Anglo-American legal system .

建立陕西省农产品质量认证体系；英美法系的专家证人资格只采取鉴定人主义基本原则；

The system just adopts the appraiser basic principle at the specialist witness qualification ;

专家证人作为证人的一种，其出庭作证需要一定的条件；

Expert witness should have certain qualifications when they appear in court as a witness .

专家证人的迅速扩大是刑事司法制度的一个显著发展。

The proliferation of expert witnesses is a remarkable development in the criminal justice system .

美国专家证人制度的评价及启示

Comment and Enlightenment of American Expert System

法务会计专家证人制度。

The forensic accounting expert witness .

专家证人作为英美证据法特有的一种法律制度就是在这种情况下产生的。

Expert witness as a unique legal regime of common law system appears in that situation .

英国专家证人制度改革的启示与借鉴

The Inspiration and Points worth Learning in the Reform of Expert Witness System in the UK

专家证人法律责任与我国鉴定人法律责任

Legal Liability of Expert Witness

英美法系国家的鉴定人被称为是专家证人。

Those experts of the countries of Common Law Legal System are known as " professional witness " .

构建完善的刑事专家证人制度是这种混合程序有效运行的支撑。

Establishing perfect system of criminal expert witness is the support to the effective operation of this mixed program .

专家证人制度是各国证据法的重要内容之一。

Professional expert witness is one of the important items in evidence law in many countries over the world .

关于建立我国专家证人制度的思考&从两例审判结果完全相反的医疗纠纷案件谈起

On the Establishment of Expert Witness System in China : Based on Two Medical Care Conflicts of Opposite Sentences

第二，作为利害关系人的专家证人，他们可以使自然公正原则切实发挥作用；

Secondly , as a witness of the interested party , the expert can fully apply the natural justice principle .

关于第二个条件主要是针对司法实践中专家证人的投机设定了必要的法律义务和责任。

On the second condition it mainly establishes necessary legal duty and responsibility for the expert witness in judicial practice .

专家证人则被允许根据事实进行法官或者陪审团不能作出的推理。

Expert witnesses are allowed to draw inferences from facts which the judge or jury is not competent to draw .

在第一部分奠定的理论基础上，第二部分提出了海事诉讼证据改革先行的问题，并选取证据调查制度和专家证人制度两大海事诉讼特色证据问题详细探讨。

The Part two focus on two particular maritime items in evidence system , i.e. evidence investigation procedure and expert evidence .

凭藉他在业界的超卓地位，他曾被邀请于数宗有关知识产权的瞩目诉讼案件担任专家证人。

He also has court experience as an expert witness with respect to a number of high-profile cases relating to IP .