红豆汤

这些文字告诉陆川战争时的生活琐事：一个士兵早上醒来看见他的同胞射杀战俘，而在下午为喝了一碗红豆汤而欣喜不已。

Lu the banality of life during wartime : a soldier wakes up in the morning to see compatriots shooting prisoners , then rejoices in the afternoon when he drinks a bowl of red bean soup .

她的爱人马上就要离开去喝红豆汤了。

Her lover could be leaving soon to eat red-bean soup .

于是，雅各把饼和红豆汤给了以扫；

Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles ;

据说英国参加共同市场是为了一碗红豆汤而损害国家的利益。

It was said that by joining the Common Market Britain would be giving away her national rights and advantages for a mess of pottage .

于是，雅各把饼和红豆汤给了以扫；以扫吃了，喝了，就起来走了。以扫就这样轻看了他的长子名分。

Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles ; and he did eat and drink , and rose up , and went his way : thus Esau despised his birthright .