巴别

以图书馆为主题的，主要有小说《巴别图书馆》和诗歌《关于天赐的诗》。

His major library - related works include the fiction The library of Babel and the Poem of the gifts .

正如亚当斯所言：“可怜的巴别鱼比造物史上任何其他事物带来的战争都要多，也更为血腥。”

As Adams put it ," The poor Babel fish has caused more and bloodier wars than anything else in the history of creation . "

源自《圣经》中一种叫做巴别的地方，那里使用许多种不同的语言。

From a place described in the Bible in which many different languages were spoken .

论文以图书馆为支点，从题目、情节、哲学蕴意等方面对《巴别图书馆》加以解读；并依据《关于天赐的诗》，阐述博尔赫斯的图书馆世界。参考文献30。

In this article , the author interprets The library of Babel and analyzes Jorge Luis Borges'world of library according to his Poem of the gifts.30 refs .

对当前翻译理论研究和翻译实践的评估实际上意味着对巴别通天塔建设者们的功过的评价。

The estimation of the current situation of the theoretical study and practice of translation actually means the evaluation of the merits of the builders of the Tower of Babel .