巴特

朋友们称他巴特，这名字就叫开了。

His friends called him Bart and the name has stuck .

就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。

Just then , Bart returned , wobbling on his skates

在巴特家过夜，你看怎么样？

How about staying at bart 's over night ?

几十年前巴特所写的内容在今天看来更为真实。

What Barth wrote decades ago is even truer today .

中年人，巴特继续写道，可以遥望远处的死亡，但是他们趁还有大好时光，以“慎重而缓慢的节奏”去完成那些远大而新生的事业。

The middle-aged person , Barth continued , can see death in the distance , but moves with a " measured haste " to get big new things done while there is still time .

巴特的笨爸爸荷马（homer）则觉得无所谓。

Homer , his clueless father , is unmoved .

美国丹佛的网络初创公司FullContactAPI的总裁巴特-洛朗表示，在各家争相雇佣顶级人才的竞争市场中，他想让自己的员工心情愉快，充满干劲。

The CEO of Denver-based internet start-up FullContact API said in a market that is competitive for top talent , he wants to keep his employees happy and refreshed .

巴特？霍普金斯，67Wines&Spirits似乎每隔两个星期就有一项新的研究结论，并且它们都是非常正面的，是的，对销售的影响也是正面的。

BART HOPKINS , 67 WINES & SPIRITS It seems like there 's a new study coming out every couple of weeks and they 're all very positive .

sec还指控巴特对相关资产“几乎没有、甚至完全没有进行过分析”，尽管一份投资宣传册和发行说明书声称他对相关资产进行过分析。

He also allegedly " performed little-to-no analysis " on the assets , the SEC alleges , despite representations in a pitch book and offering circular that he had .

混频器采用了无源CMOS双平衡混频器结构，低通滤波器采用了四阶巴特沃兹有源RC结构，本文对低通滤波器中的核心部分全差分运算放大器进行了仔细的设计。

The mixer uses passive CMOS double-balanced mixer structure . Low-pass Filter uses a fourth-order Butterworth active RC structure , OTA , as the core of the low-pass filter , is carefully designed .

该方法比巴特沃兹（Butterworth）法和奈奎斯特（Nyquist）法有效和可靠。巴特沃兹有源滤波器设计中的灵敏度分析

This method is more effective and reliable than those of Butterworth and Nyquist . The Sensitivity Analysis to Butterworth Active Filter Design

巴特儿，强壮的身板可与中国的长城城墙媲美，但显然当时的他并不能适应NBA赛场，加上年龄的关系已经不可能再有什么发展。

Ter Ba , strong body could compare beauty with Greatwall , But it was obvious that NBA games weren 't adapted him and have no more progress because of age .

巴特（Bartter）氏综合征一例临床和病理报告

Bartter 's Syndrome : Clinicopathologic Report of A Case

巴特•霍普金斯，67Wines&Spirits似乎每隔两个星期就有一项新的研究结论，并且它们都是非常正面的，是的，对销售的影响也是正面的。

BART HOPKINS , 67 WINES & SPIRITS It seems like there 's a new study coming out every couple of weeks and they 're all very positive . But yes , it does have positive ramifications .

巴特在最新的tweet消息上写道：工作到很晚，醒来时感觉疲倦，但想到新一天带来的许多令人激动的可能性，我又继续前进了珍惜每一天！

His latest tweet goes like this : Worked late , woke up feeling tired but driven forward by the many exciting possibilities a new day brings seize the day !

本文讨论了采用二阶、三阶巴特沃兹低通滤波器对IJF-OQPSK调制信号进行检测，不仅电路简单，易于实现，而且性能令人满意。

This paper discusses the signal detection of IJF-OQPSK , which uses Second order and third order Butterworth filter as detection filter .

罗兰·巴特（RolandBarthes以下简称巴特）是法国当代著名哲学家和文学理论家，结构主义运动代表者之一，是公认的法国符号学和法国新文化批判运动的创始人。

Roland Barthes , as a famous contemporary French philosopher and literary theorist , is one of the structure movement representatives , and he is recognized as the founder of French semiology and the New Culture Critical Movement .

巴特曾是美国平面设计协会（AIGA）的执行副主席和总监，并且也是AIGA芝加哥分部的创办者和前主席。

Bart has been executive vice president and a director of the American Institute of Graphic Arts and is a founding member and past president of the AIGA Chicago Chapter .

“Meh”一词的流行源于美国喜剧动画片《辛普森一家》，片中的巴特和莉莎对爸爸霍莫一日游的提议表示不感兴趣时，就用了这个词。

The word was popularized by the US comedy animation series " The Simpsons ", where characters Bart and Lisa use it to express indifference when their father Homer suggests a day trip .

以上说明还不足以劝阻这些应用的忠实粉丝。比如巴特.爱普斯坦，43岁，一直居住在艾灵顿，是长期使用Zeo产品的老客户。爱普斯坦先生还是Tutor.com的管理人员，负责网上辅导项目。

That is not enough to dissuade faithful users of the programs , like Bart Epstein , 43 , a longtime Zeo user who lives in Arlington , Va. Mr. Epstein , an executive at Tutor.com , an online tutoring program , says he has no doubt that the program lives up to its claims .

他妻子咬牙切齿地答道巴特小姐留在这儿。

" Miss Bart remains here ," his wife rejoined incisively .

巴特认为恶是作为第三个因素的虚无。

Barth thinks that evil is nothingness as a third factor .

巴特、小张和奥马都是骑车上学。

Bart , Chang and Omar rode their bicycles to school .

二.从罗兰·巴特的重读理论看纳博科夫小说的细节魅力

The detail enchantment of Nabokov from Roland Barthes ' read theory

我知道她长什么样，我告诉巴特。

I know what she looks like , I told Bart .

巴特，大家都死了，知道吗？

Bart , dude , everybody 's dead , ok ?

论《欢乐之家》中丽莉·巴特的幻灭

The Disillusion of Lily Bart in the House of Mirth

平常沉着的亚尔巴特，完全失去了他的冷静。

The usually serene Albert had entirely lost his self-possession .

巴特因措辞恰当而高兴。

Bart was pleased by the felicitousness of the phrasing .

走着走着，巴特突然失控。

They 're walking along when Bart suddenly cracks up .