专业记者

第一次跟专业记者出行，心里又是紧张，又是激动。

The first trip with the professional journalists , I am nervous but excited .

一是你向专业记者支付报酬，让他们撰写高质量内容，这种方法由来已久。

One is you pay professional journalists to write good quality content and that is the time-honored manner .

十年前，秘密往往被掩藏起来而不为人知，直到一个专业记者被说服去揭穿它。

A decade ago , secrets often remained buried until a professional journalist could be persuaded to reveal them .

俄罗斯最著名的研究型记者（意译为专业记者），安娜·波里科夫斯卡娅昨天在莫斯科公寓住宅的电梯里，被有预谋枪杀。

RUSSIA 'S most famous investigative reporter , Anna Politkovskaya , was gunned down in the lift of her Moscow apartment block yesterday in an apparent contract killing .

因为我就是一个外国记者，一名专业记者，不管我报道硬新闻还是软新闻，也不管其他人是否对我报道的话题感兴趣，重要的是，我是一名记者。

I am a foreign reporter , a professional reporter and whether I report on hard news or soft news or whether someone else is interested or not in the topic & the point is I am still a reporter .

“国际足联金球奖”将由国际足联旗下的各国国家队主教练和队长，以及《法国足球》挑选的各国足球专业媒体记者投票产生。

The final decision will be made by the captains and head coaches of the national teams as well as by international media representatives selected by the French Soccer Federation .

另外，我个人也是一名乐迷，这里的好处在于，我能从一个专业的记者和一个普通中国音乐爱好者这两个角度为你们提供报道。

Moreover , I am a music fan myself , which is pretty good because I can provide you reports from the perspective of a professional reporter as well as an ordinary Chinese music lover .

专业的摄影记者受到其他拍摄者和各种影像记录装置的挑战；媒体专职图片编辑的传统地位受到挑战；

Photojournalists and professional picture-editors are facing challenges from other photographers .

她卸任之后，哈佛商业评论的编辑都由专业编辑和记者担任。

Since her tenure the post has been in the hands of professional editors and journalists .

cnn擅长报道重大新闻，因为他有众多专业素质良好的记者。

CNN is good at reporting hard news , because it has lots of good reporters .

人们常常将科学传播等同为专业媒介（科学记者、政府官员、科学家）的传播活动。

Science communication is typically thought of as the activities of professional communicators ( public information officers , journalists , scientists themselves ) .