不构成犯罪
-
检方表示,王某实施的强制猥亵行为不构成犯罪。
Prosecutors said the man had committed forcible indecency but not a crime .
-
赵某的行为不构成犯罪。
Zhao Mou behavior doesnot constitute a crime .
-
不构成犯罪的,应当依法给予行政处罚。
Whereas the case cannot constitute a crime , administrative punishments shall be meted out .
-
改变后的证言恰与客观事实相一致的,不构成犯罪。
The changed evidence in agreement with the objective facts does not constitute the crime .
-
不构成犯罪的,给予行政处分。
If their acts do not constitute a crime , administrative penalties shall be given .
-
因此,我国刑法明文规定这种行为不构成犯罪。
Therefore , Chinese Criminal Law definitely prescribes that this act doesn 't constitute crimes .
-
也没有义务干预,因此,不构成犯罪。
there 's no affirmative duty to intervene . Therefore , no crime was committed .
-
本文赞同第三种意见,李爽不构成犯罪。
This paper supports the third view that Li Shuang does not commit a crime .
-
有的不构成犯罪。
Some do not form a crime .
-
造成交通事故后逃逸,尚不构成犯罪的;
Fleeing away from the scene after causing a traffic accident , with no crime being constituted ;
-
钞票也许已被白白浪费(有时也会凑效)在大量不构成犯罪的登记在案者的身上。
Cash that might be spent on treating sex offenders which sometimes works is spent on huge indiscriminate registries .
-
or(七)故意损毁、移动、涂改交通设施,造成危害后果,尚不构成犯罪的;
Intentionally damaging , moving or altering traffic facilities , causing endangering consequences , but no crime is constituted ;
-
对“共同致害人”的范围,应包括不构成犯罪的共同侵害人;
The scope of " joint injury party " should include the joint encroacher who doesn 't constitute the crime .
-
仅仅持有不同的政治观点而没有危害国家安全的行为,不构成犯罪。
Those who hold differing political views , but have committed no act endangering state security , have committed no crime .
-
不构成犯罪的,依照海关法的规定处罚。
Those offenses of smuggling which do not constitute crimes shall be subject to sanctions under the provisions of the Customs Law .
-
笔者认为,相对不能构成未遂犯,而绝对不能则不构成犯罪。
The author of this paper holds that relative impossibility will constitute attempted offence and that absolute impossibility will constitute a crime .
-
审判前,被告方可以所控事实不构成犯罪为自由权,要求撤销案件。
Before trial the defendant may move to dismiss the case on the ground that the facts alleged do not constitute a crime .
-
在我国长期的刑事理论与刑事立法中,盗用行为那么被错误地定性为盗窃罪,那么就被简单地认为属于一种不构成犯罪的行为。
In criminal theory and criminal legislation of our country , the embezzlement is wrongly recognized as the larceny , or was thought as non-criminality .
-
购买伪造的身份证的行为不构成犯罪是贯彻罪刑法定原则的需要;
It is the result of using the principal of a legally prescribed punishment that purchasing the false ID card should not be a criminal offence .
-
在意大利,如果你无家可归,饥肠辘辘,从超市偷食物可能不构成犯罪,意大利最高上诉法院作出了这样的判决。
Stealing food from a supermarket may not be a crime in Italy if you are homeless and hungry , the nation 's highest appeals court has ruled .
-
现在对诉讼欺诈的定性较具代表性的观点有:诈骗罪;敲诈勒索罪;伪造证据罪;妨碍作证罪;抢劫罪;不构成犯罪等。
Fraud litigation now more representative qualitative point of view are : fraud ; extortion ; forge evidence ; prevent the crime to testify ; robbery ; does not constitute a crime .
-
如果签发空头支票骗取财物的行为情节轻微,不构成犯罪,票据法规定要依照国家有关规定给予行政处罚。
If the issuing lip-service cheat behavior are minor , does not constitute a crime , the bill law of according to the relevant provisions of the State shall be given administrative punishment .
-
一般情况下,共犯人之间有着共同的防御利益,为共犯人的利益即为本人的利益,所以共犯人之间的窝藏、包庇行为没有可期待性,不构成犯罪。
In general , the have a common defense interests , for the benefit is my interest , so common among inmates of harboring , cover-up no expectations , no crime is constituted .
-
罪犯行政奖励与刑事奖励的衔接问题构成犯罪的,依法追究刑事责任;不构成犯罪的,给予行政处分。
Combination of Administrative and Criminal Rewards ; Criminal responsibility shall be affixed if the case is serious enough to constitute a crime and if not , administrative punishments shall be meted out .
-
单就围车叫卖、随车叫卖行为本身而言,它一般不构成犯罪,但行为人在实施围车叫卖、随车叫卖行为时,还可能伴有其他违法犯罪行为的发生。
The act of coercing a transaction by peddling around the train or along with the train can not make a crime , but the actors may commit some crimes at the same time .
-
外国刑法多将对社会有轻微危害的行为视作犯罪(轻罪、违警罪),并以罚金刑作为其主要刑罚方式&这些行为在我国大多尚不构成犯罪。
Foreign criminal law set the social behavior of minor hazards as a crime ( misdemeanor and violation ), and the main penalty is the criminal fine-these acts in our country are mostly not constitute a crime .
-
即便有些行为具有严重的社会危害性,但由于刑法没有规定,依然不能用刑法调整,不构成犯罪。
Even some acts is of serious social harm , However , due to the Penal Code does not require , still can not be used to adjust the Penal Code , so it does not constitute a crime .
-
走私烟草专卖品,数额不大,不构成犯罪的,由海关没收走私货物、物品和违法所得,可以并处罚款。
If the smuggling does not involve tobacco monopoly commodities in large quantities , thus not constituting the crime of smuggling , the smuggled commodities and articles as well as the illegal income derived therefrom shall be confiscated by the Customs , and as a fine may concurrently be imposed .
-
在犯罪主观方面上,过失不应构成犯罪。
About subjective aspects of the crime , the fault should not constitute a crime .
-
对于转化型抢劫罪的共同犯罪的认定问题,结合司法实践,综合全面分析了转化型抢劫罪何种情况构成共同犯罪,何种情况不构成共同犯罪。
About the joint offence of the transforming type of robbery crime , we try to discussing these issues on the basis of judicial practice , and point out what condition will be the joint offence , and what will be not .