上海人

中国正遭到“海龟”的入侵，土生土长的上海人章瑞平（rayzhang）（见上图）就是其中之一。

China is experiencing an invasion of sea turtles , and Shanghai native ray Zhang , above , is one of them .

这位身高2.26米的上海人自2002年在NBA选秀夺得状元后，已经打了8个赛季的比赛了，这位小巨人已经饱受伤痛之苦。

The2.26-meter Shanghai native , who played for eight seasons in the NBA , has been troubled with a series of injuries .

尽管上海人如此喜爱他们的包子，但《上海未来：重建现代性》（ShanghaiFuture:ModernityRemade）一书的作者安娜•格林斯潘（AnnaGreenspan）说，在中国，各种街头小吃都正面临威胁。

But for all that Shanghai loves its buns , street eats of all varieties are under threat in China , says Anna Greenspan , author of Shanghai Future : Modernity Remade .

听口音，她一定是上海人。

Judging from the accent , she must come from shanghai .

去年刚经历过申奥成功兴奋的我，那一刻又有一种自豪感油然而生&因为我是一个上海人。

I was overtaken by special pride because I am Shanghainese .

刘扬是我们的班长，他是上海人。

Liu Yang is our monitor and he is from Shanghai .

上海人决心把上海建成世界型的大都市。

They are determined to build Shanghai into a cosmopolitan city .

对上海人而言，青团是清明祭祖时必不可少的供品。

As for Shanghai , green groups are very ancestor-worship clear offerings .

感谢每一个上海人的热烈欢迎！

Thanks to everyone in Shanghai for the warm welcome !

你们班还有谁是上海人？

Who else are from Shang Shanghai in your class ?

外国人，中国人；上海人，乡下人。

Foreigners , Chinese ; Shanghai people , countryside people .

她可能会是我们公司里第一个上海人吧。

Probably she 'll be the first Shanghai musician in my company .

杨先生是北京人还是上海人？

Mr Yang , are you from Beijing or Shanghai ?

他是什么地方人？他是上海人。

Where is he from ? He is from shanghai .

可见新旧上海人密度差异。

This shows the difference between the old and new Shanghai density .

他是上海人，因此更喜欢吃米饭。

He comes from Shanghai , so he prefers rice .

这说明密度的新老上海人有所不同。

This shows how the densities of old and new Shanghainese vary .

易初莲花购物中心已经被上海人普遍认可。

Lotus Supercenter has been widely recognized by Shanghai people .

我是上海人，他是北京人。

I am from Shanghai and he is from Beijing .

新上海人社会观念的嬗变

The Transmutation of Social Ideology of New Shanghai Residents

我觉得上海人很有幽默感。

I guess Shanghainese have great sense of humor .

不仅仅是上海人工作压力大。

The stress of work is not just limited to people in shanghai .

和老师谈话的那个学生是上海人。

The student who be talking with the teacher be from Shang hai .

A-Mei：Sherry，你是上海人吧？

A-Mei : Sherry , are you from Shanghai ?

上海人最想租什么？（英文）

What Do Shanghai People Want to Rent Most ?

李明是北京人还是上海人呢？

Is Li Ming from Beijing or from Sadherehai .

谷先生是位上海人，听到太太的夸奖后面带微笑。

Gu , a native Shanghainese , smiles at his wife 's praise .

上海人的睡眠时间最长，平均为7小时28分钟。

People in Shanghai sleep the longest , seven hours and 28 minutes .

你们中有多少人是上海人？

How many of you are from Shanghai ?

上海人非常热情。

The people in Shanghai are very friendly .