上上层

在历史上上层统治阶级是此种理想的践行者，一种绅士-学者综合统一体的理想始终存在并对贵族自身和整个社会施加着影响。

As the practitioner of such ideal , upper class encouraged the gentleman-scholar image to exerted influence on themselves and society as a whole .

这栋楼本是为镇上上层人士盖的旅店，但早已被用作律师、会计师之类的办公楼。

The building was originally constructed as a hotel for upper crust springs society , but has long since been converted into offices for lawyers , accountants and such .

在WDM全光网络上构建上层网络的路由算法

Efficient Route Algorithms for Constructing Higher-level Networks over WDM All-optical Networks

在垂直方向上，上层底质中TN、TP含量略高于下层，无显著性差异（p0.05）。

TN and TP contents in upper sediment were slightly higher than that in lower sediment , While the difference between the two layers was not significant ( p0.05 ) .

在报纸上，上层人士只是与上层人士争辩而已。

In the newspapers the elite simply argued with the elite .

建立在两种经济基础上的上层建筑。

Three : the upper building on the economic foundation .

马克思主义的艺术本质论认为：美术是一种社会意识形态，是经济基础上的上层建筑。

According to Marxist hypostasis of art , art is a form of social consciousness , a superstructure based on economy .

论统一后秦高压政策下士人阶层的不同抉择在报纸上，上层人士只是与上层人士争辩而已。

Study on Intellectuals Different Decisions under High-handed Policy after Qin Unity ; In the newspapers the elite simply argued with the elite .

在此基础上开发上层软件，完成基本功能测试和模拟飞行仿真测试。

Base on these steps , the upper software is developed , afterward the testing of the basal function and the simulation about flying are accomplished .

温度垂直梯度越大，它在垂直方向上阻碍上层海水的热量往深层扩散的能力就越强。

The greater the vertical maximum gradient is , the more powerful its capability to block vertical heat diffusion from upper water layer to deep water layer .

向主管请教如何才能由他们今天的成就，以及可以提供什么忠告，指导你在事业上更上层楼。

Go to your boss and ask how they got to where they are today , and what advice they would have for how to advance your career .

SapceX的CEO埃隆马斯克在推特上写道：上层的液氧舱发生了压力过大的问题。

There was an overpressure event in the upper-stage liquid oxygen tank , tweeted SpaceX CEO Elon Musk .

TRAP系统调用机制保证了系统调用的可抢占；内核接口满足了分区内核的功能需求，基本上能够为上层的开发提供基础。

The TRAP system calling mechanism can ensure the system call could be preempted . The interface of kernel will meet the functional requirements of separation kernel and provide a foundation for the development of upper layer .

集成制造环境下的自动化立体仓库（AutomatedStorageandRetrievalSystem，ASRS）控制机上需与上层单元控制器通信，以接收控制命令或反馈状态信息；下要与堆垛机控制单元相连，以转发控制信息。

A controller of an automated storage and retrieval system ( ASRS ) under integrated manufacturing environment communicates not only with upper level controllers for receiving instructions or feeding back system status message , but also with the control unit of the stacker for transmitting control message .

神经元在上丘的上层有明确的接收区。

Neurons in the upper layers of the superior colliculus have well-defined receptive fields .

这个石盒在形状和尺寸上与花园上层的另一个石盒一般大小。

This'box'is identical in shape and size to the one forming the higher level of the garden .

他一直是局外人，直到他溜进了上东区的上层。

He was always an outsider & until he somehow slipped into the upper echelon of the Upper East Side .

硬件上采用了上层工控机通过总线同时控制下层关节伺服电机的结构。

The hardware system includes a industrial PC on the upper level and servo motors on the lower level connected by CAN bus .

人才引进是高校人事管理工作的重点，引进高层次人才在促进高校教学科研上水平、上层次等方面发挥着重要的作用。

Introducing talents is the emphasis of personnel administration in university and plays a great important role in accelerate the level of teaching and research .

事实上，在上层海洋，包括气泡在内的海水组分通常是垂直非均匀分布的，尤其在近岸海域。

In fact , significant vertical variations in the concentration of constituents including air bubbles are often observed in the surface ocean , especially in coastal waters .

但要从等级上分清楚上层贵族和普通平民的区别，这同时也反应了腰坑葬俗的演变状况。

But we need to clarify the relationship between the aristocrat class and the common people , which can also reflect the evolving process of the waist pits burial custom .

在介绍推进波作用下底泥起动特点的基础上，将上层水体作为粘性流体、底泥作为粘弹性体，推导了推进波作用下泥床面剪应力的表达式。

Based on the properties of the threshold movement of bottom mud due to progressive wave , a theoretical solution of bottom shear stress due to progressive wave action was derived , assuming the water as viscous fluid and the mud as visco-elastic medium .

底层为经济地位低下从而丧失话语权的沉默的大多数，并且在生存中与精神上均受到上层压抑的阶层；而底层所指涉的人群在不同的环境下通常具有流动性。

The bottom is a layer called " silent majority " who lose the right to speak because of the low economic status , and the one whose spirit and survival are " suppressed "; simultaneity , the crowd the bottom refered to customarily move in different environments .

我们的分歧很深,经济和地理上的隔离使上层人士免受下层人士的困扰。

Our divisions are deep.Economic and geographic segregation has immunized those at the top from the problems of those down below .

镇上这个地区是上层阶级的人住的。

This part of town is where the upper class live .

他还带上了所有中上层英国人对美国和美国人的偏见。五天的大西洋之旅，丝毫没有改变他的偏见。

He also went equipped with all the standard upper-middle-class British prejudices about America and Americans , and the five days on the Atlantic did little to disabuse him .

然后，利用前面设计好的各子系统控制器作为底层控制器，在深入分析悬架系统与制动系统、电动助力转向系统与制动系统以及三系统间的相互影响的基础上，设计了上层协调控制器。

Took controllers designed for subsystems as bottom controllers , upper coordinated controller was designed based on deeply analyzing the influences among suspension system , electric power steering system and braking system .

冥想的目的莫非将能量聚集于上层，或者将下游的能量逆推而上，好让上层得以繁荣？

Is it not the purpose of meditation to dam up the energies on the higher levels , or to push them back and up , so as to enable the higher levels to prosper also ?

经历了财富的原始积累和资源的大量获取，私营经济得到了飞速发展，私营企业主阶层不仅在经济地位上渐处于社会上层，他们的身份也从社会边缘群体到得到普遍认同。

Experienced the primitive accumulation of wealth and resources of a large number of acquisition , the private economy was the rapid development of private entrepreneurs in the economic status not only gradually at the top of their group identity from the margins of society to be generally recognized .

上升气流穿过塔板上液层时，将板上液体带入上层塔板的现象称雾沫夹带。

The liquid drops on the tray is brought into the upper plate and the plate enrichment is decreased .