上帝的存在

一个人认为上帝的存在令人震撼，不知道该说什么；

He was overwhelmed by the presence of the Lord we had just experienced * and couldn 't even speak .

上帝的存在与否是超出人类所能理解的。

The existence of God is beyond human understanding .

他对上帝的存在深信不疑。

He is positive to believe in the being of god .

法国哲学家Pascal曾就上帝的存在与否尝试过一个形而上的推敲。

The French philosopher Pascal famously attempted a metaphysical hedge with regards to the existence of God .

【哲学】n.不可知论者（相信无法证实上帝的存在但又不否认上帝存在可能性的人）adj.不可知论（者）的

One who believes that there can be no proof of the existence of God but does not deny the possibility that God exists Relating to or being an agnostic

而FraserWatts，这位英国国教教徒同时也是剑桥的科学历史学方面的专家说到，不是宇宙的存在证明了上帝的存在。

And Fraser Watts , an Anglican priest and Cambridge expert in the history of science , said that it 's not the existence of the universe that proves the existence of God .

为什么上帝的存在对你来说并不重要？

Why isn 't the existence of God important to you ?

他们在逻辑上早于上帝的存在。

They are in their essence logically anterior to God .

上帝的存在可以用不言而喻的理由来证明。

The existence of God can be proved by the unaided reason .

他们不相信上帝的存在。

They did not believe in the existence of God .

我相信上帝的存在，我相信人类的尊严。

I believe in God , and I believe in human decency .

我要证明给你看上帝的存在。

I 'm gonna show you God does exist .

玄冥中上帝的存在和浓厚的神恩。

For the end of Being and ideal Grace .

她坚信上帝的存在。

She holds firm to her belief in God .

他否认全能的上帝的存在。

He denied the existence of an all-powerful god .

上帝的存在和属性之论证

A Demonstration of the Being and Attribute of God

他以无神论否定上帝的存在，肯定人自由选择的权利；

He denied the existence of god and affirmed the right of free choice ;

我每天的都能体会到上帝的存在。

I experience God on a daily basis .

再举个例子，最经典的例子，就是证明上帝的存在。

Another example , a typical example is proof of the existence of God .

他是最有名的，他有影响的本体论的论据，上帝的存在。

He is most famous for his influential ontological argument for God 's existence .

在哈代的小说中，上帝的存在是缺席的在场。

In Hardy 's novels , God 's existence lies in his absent presence .

许多人对上帝的存在表示怀疑。

Many people question the existence of god .

我问他，你相信上帝的存在吗？

He said to me , when I said are you thinking about god ?

你们都知道天主教会有一个信条：上帝的存在是不证自明的。

That is a somewhat curious dogma , but it is one of their dogmas .

我感觉不到上帝的存在。

God does not speak to me .

或许真的有上帝的存在。

Maybe there is a god .

你怎麽能否定上帝的存在？

How can you negate God ?

因此，他们发现很难对上帝的存在提出疑问。

They find it very difficult , therefore , to call God 's existence into question .

洛克认为，可以通过一种宇宙论来证明上帝的存在。

Locke thought that you could prove the existence of God by a sort of cosmological argument .

之后他得出一个结论，因为上帝的存在所以上帝必须是完美的，他不会欺骗我们。

And then he concludes that because God exists God must be perfect God cannot deceive us .