上海市

上海市大部分市区人口稠密。

Most of Shanghai City is thickly settled .

一份报告说，上海市18%的学生都有心理问题。

A report says that 18 % of Shanghai students have mental problems .

据澎湃新闻报道，我国首个“分享冰箱”周日（10月9日）现身上海市普陀区长寿街道普雄馨苑社区。

China 's first " share fridge " , or a community fridge with food available freely , appeared in Puxiongxinyuan residential1 community in Putuo District , Shanghai on Sunday .

评价上海市CT机总体应用质量状况，促进应用水平提高。

To assess the present situation about the overall applying quality of CT scanners in Shanghai , and to promote the applying quality level .

文章借助GIS手段，实证研究了上海市高新技术企业，深入探讨了具有高投入、高产出、高风险、产品生命周期短等特点的高新技术产业区位选择的特殊性。

This paper takes Shanghai high-tech enterprises as a case and discussed the particularity of high-tech industry 's location choice by GIS .

【目的】建立上海市0～18岁体质指数（bodymassindex，BMI）百分位及超重肥胖界值点。

Objective To construct centile curves of body mass index ( BMI ) and cut off points for overweight and obesity for Shanghai children .

本文根据上海市大中型工业企业技术引进的实际情况，借助于新古典增长理论的分析框架，研究了技术贸易和FDI两种主要的技术引进方式的直接效应。

This paper explores the direct growth effects of ownership and technology imports under the framework of neoclassical economic theory .

依据上海市第五次人口普查的资料，采用GIS（地理信息系统）空间分析技术，对浦东新区医院的空间分布进行了研究。

Based on the 5th census data of Shanghai City , this paper studied the hospital distribution in Pudong New Area using GIS spatial analysis techniques .

政府的科技激励政策对大中型工业企业RD投入及其专利产出的影响上海市的实证研究

On The Impact of Government 's S T Incentive Policy on the R D input and its patent output of large and medium-sized Industrial enterprises in Shanghai

采用上海市1978-2005年的经济数据，对外商直接投资（FDI）的资本积累效应进行数理统计分析。

By sampling the economic data of Shanghai from 1978 to 2006 , the paper presents a statistical analysis on the capital accumulation effects of FDI .

上海市长宁区156例麻疹疑似病例血清IgM抗体检测结果分析

Analysis of the results of serum IgM antibody detection among 156 borderline cases of measles in Changning District of Shanghai

上海市大场水厂、成都自来水六厂B厂、北京第十水厂等均为BOT方式在城市供水行业运用的典型项目。

The Da Chang Water Plant , Chengdu No.6 Water Plant B and Beijing No.10 Water Plant are all the typical projects of BOT in city water supply .

用ELISA和RNAPAGE银染法检测了上海市第一人民医院新生儿病房及隔壁婴儿病房8份急性腹泻粪便标本；

Eight stool samples of acute diarrhea obtained from the new-born baby wards , the Shanghai First people 's Hospital were investigated by ELISA and RNA PAGE silver-staining method .

上海市闵行区家禽畜大肠杆菌O157∶H7带菌状况监测

Monitoring the presence of E.coli O157 : H7 in the feces of domestic animals and fowls in Minhang district

经13个月的连续监测，得出了上海市环境空气中NO2浓度时空分布特征及污染的重点区域。

After 13 months monitoring , NO2 concentration character of temporal-spatial distribution and pollution area in Shanghai ambient air have been obtained .

本次调查结果表明，CoxB5病毒是上海市2002年病毒性脑炎的主要病原。

The result of this survey indicated that Cox . B 5 was the main pathogen of viral encephalitis in Shanghai in 2002 .

根据上海市水环境污染物排放的现状及有关统计数据，采用Sigmoid模型，对未来的变化趋势进行了预测。

Based on the status quo and relative data , Sigmoid Mode was adopted to predict the changing tendency of water pollution discharge in Shanghai .

上海市688对育龄夫妇连续使用Billings自然避孕法的临床效果观察及实验研究

The Effectiveness of Contraception , Clinical Observations and Laboratory studies of 688 Couples by Using Billings Method in Shanghai

运用3S（RS，GIS和GPS）技术，综合城市森林的社会、经济、生态属性，建立上海市森林资源综合管理信息系统。

The 3S ( RS , GIS and GPS ) technology should be applied to colligate the social , economic and ecological attributes of urban forest , and to establish the urban forest resources comprehensive management information system in Shanghai .

对上海市1528名VDT操作女工月经和妊娠状况调查，发现月经周期、经期和经量异常发生率高于对照组，其中经期延长，经量增多具有统计学意义（P＜0.0001）。

We investigated 1528 VDT women operators , menses and pregnancy in Shanghai . The result was found that the rate of irregular menstruation in exposure group is significant higher than that in control group ( P < 0.0001 ) .

用免疫放射法（IRMA）测定上海市新生儿脐血TSH，以初步探讨上海市人群的碘营养状况。

By measuring neonatal cord blood spot TSH levels using immunoradiometric assay ( IRMA ), a preliminary evaluation of the iodine nutrition was done in the population of Shanghai .

根据机动车尾气排放现状及国内外推广LPG汽车的成功经验，提出了上海市发展LPG汽车的指导思想、基本原则和规划进程。

Based on the status of vehicle tail gas discharging and home and abroad successful experiences for expanding LPG car , the guiding idea , fundamental principle and planning process for developing LPG car in Shanghai are put forward .

选择上海市路网某典型次干道上的两点进行机动车污染排放因子测试，获得了城市次干道上机动车排放污染物浓度、交通参数、气象参数等实测数据.NET平台下编写一个RSA算法程序。

At two monitoring points established in a certain typical hypo-artery road in road net , Shanghai , measurements of the emission factors of pollutions from motor vehicles were carried out and the concentration of the pollutants , traffic activity and meteorological data were gained .

目的：根据上海市药品不良反应监测中心提供的药物不良反应（ADR）报表，分析注射用头孢哌酮钠及其复方制剂引起皮肤及其附属器ADR后的药物治疗方案。

Objective : To investigate the medication for adverse drug reaction ( ADR ) of skin and its accessories induced by cefoperazone sodium injection and its compound preparations according to the reports provided by the ADR monitoring ( center ) of Shanghai .

VDR基因ApaⅠ多态性与上海市妇女腰椎峰值骨量的达到和维持有关，而且独立于ERα基因PvuⅡ和XbaⅠ多态性。

The attainment and maintenance of peak bone mass at lumbar vertebra are associated with VDR gene Apa ⅰ polymorphism in Shanghai women but independent of ER - α gene Pvu ⅱ and Xba ⅰ polymorphisms .

本软件系统是在DHI生产管理系统的支持下，根据上海市奶牛遗传评估的实际需要而设计的。

With the DHI production management system as a technical backup , this software system is designed to meet the actual requirements of Shanghai Local Cow Genetic Evaluation Project .

方法对上海市卢湾区50a麻疹发病资料进行分析，并应用血清流行病学方法调查一般人群血清麻疹抗体水平，分析麻疹流行特征与人群免疫水平间的关系。

Methods To analyse the incidence data of measles , seroepidemiology was applied to survey the antibody level in general groups . Results Great achievements was reached in the controlling of measles .

结果网络过度使用在上海市中学生中的发生率为2.62%，男生IOU的发生率明显高于女生（P<0.05）；

Results : The occurrence rate of IOU in these middle school students was 2.65 % , The occurrence rate of male was significantly higher than that of female ( P < 0.05 );

方法采用一般心理健康问卷、亲子互联网成瘾测试、长处与困难问卷（SDQ）对3068名上海市10所学校内初一、高一、职业学校一年级下半学期学生家长进行调查。

Methods : The parents of 3068 students who came from 10 middle school in Shanghai were investigated by general scale , Parent-Child Internet Addiction Test and The Strengths and Difficulties Questionnaire ( the edition for parents , SDQ ) .

用Ames试验方法对上海市自来水及黄浦江各支流有机致突变性的动态研究结果表明，该市饮水中有机浓集物的水样比活性平均为162Rev／L（就TA98菌株而言）。

From 1991 to 1994 , we studied the mutagenicity of drinking water in Shanghai by seasons by Ames test . The results indicated that the mean value of mutagenic activity of organic concentration on TA 98 is 162 revertants per liter .