鹦鹉

如果以前没有养过鹦鹉，最好买一本相关的饲养手册。

If you have not kept a pet parrot before , it would be wise to purchase a handbook on the subject .

鹦鹉能学人的声音。

A parrot can mimic a person 's voice .

虎皮鹦鹉匆匆地啄了一下种子。

The budgerigar gave a quick peck at the seed .

一群绿鹦鹉从杉木林里疾速飞出。

A flight of green parrots shot out of the cedar forest .

我们的虎皮鹦鹉飞出鸟笼的时候，猫正好在室内。不用说，猫比我快，抓住了它。

Our budgie got out of its cage while our cat was in the room . Needless to say , the cat moved quicker than me and caught it .

他学会了驯养野羊以获取羊奶，甚至还驯养出一只鹦鹉作宠物。

He learned to domesticate goats for milk , and even a parrot for a pet .

有些鹦鹉能模仿（人的）声音，还能学人说一些单词和句子。

Some parrots can imitate sounds and repeat words and sentences .

鹦鹉的一身华丽羽毛使人们很爱它。

The bright plumage of a parrot made it beloved by people .

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。（崔颢《黄鹤楼》）

Clear and bright in the sunlit stream the trees of hanyang ,| fragrant grasses , lush and green , all over parrot isle .

我看见一只会“说话”的老鹦鹉。

I saw an old parrot which could " talk " .

晨光下，小鹦鹉、巨嘴鸟和翅膀鲜蓝的金刚鹦鹉展翼翱翔

Against it , parakeets and toucans and blue-winged macaws swoop .

它是只鹦鹉。我哥哥和我都非常喜欢它。

It is a parrot.My brother and I love it very much .

一只猫正在壁炉前的地毯上睡觉，鹦鹉的吵闹声惊扰了她。

The noise disturbed the cat , who was asleep on the hearthrug .

有个人去宠物店买鹦鹉。

A curious guy goes to a pet shop to buy a parrot .

其他大部分化石来自剪嘴龙（嘴像鹦鹉的爬行动物）

Most of the other fossils come from rhynchosaurs ( parrot-beaked reptiles ) .

雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的，嘴几乎是灵活的

Baby cockatoos will have black eyes and soft , almost flexible beaks .

有个人到一间商店买鹦鹉。

There was a guy who went into a shop to buy a parrot .

从前，有一个人买了一只鹦鹉，让它在房子里自由自在地生活。

A man once bought a parrot and gave it the run of his house .

八个里亚尔！八个里亚尔！八个里亚尔！是西尔弗的鹦鹉，弗林特船长！

Pieces of eight ！ Pieces of eight ！ Pieces of eight ！ It was Silver 's parrot ， Captain Flint ！

这只鹦鹉欣喜若狂，高兴地飞上壁炉架，尽情地叫着。

It reveled in its liberty , and presently flew up on to the mantelpiece and screamed away to its heart 's content .

在那里，他看见有只鹦鹉的左腿被红线系住，右腿则被绿线系住。

There he sees a parrot with a red string tied to its left leg and a green string tied to it 's right leg .

小贼说：“什么人给鸟取这种名字？”鹦鹉回答：“就是那个给他的罗威那犬取名为‘耶稣’的那个人啊。”

The burglar says " What kind of person names his bird moses ? " The parrot replys " THE SAME PERSON THAT NAMES HIS Rottweiler " JESUS " .

结果看到一只鹦鹉，于是他问鹦鹉：“是你在说话吗？”鹦鹉承认了。

He spots a birdcage with a parrot in it ! He goes over and asks " Was that your voice ? " . It said " YES " .

对此他感到不解，于是他问该店的老板，老板回答说：“这只鹦鹉受过特殊的训练。如果拉红线，它就讲法语，拉绿线，它则讲德语。”

He asks the owner the significance of the strings1 . " Well , this is a highly trained parrot . If you pull the red string he speaks French ; if you pull the green string he speaks German , " replies the shop keeper .

“怎么刚到这里来就这么吵闹呢？我可是在这里出生的，而且一直住在这个家里。但即便如此，如果我冒险喵喵地叫几声，主人就会朝我扔东西，到处追赶着我出去。”鹦鹉回答说：

Why , I was born here , and have lived here all my life , and yet , if I venture to mew , they throw things at me and chase me all over the place . " " Look here , mistress , " said the Parrot , " you just hold your tongue .

她对沙克岛（SharkIsland）也很有兴趣，然后又指向了鹦鹉岛（CockatooIsland）。

She had questions about Shark Island . She pointed to Cockatoo Island .

鹦鹉公司ADP的自动数据处理调查结果显示上月经济繁荣促进了雇佣率提升。

The survey by parrot company ADP finds business boosting their hiring last month .

位于市中心的这座艺术中心已经雇了一只名为FullFlight的保护组织在未来六周循环将两只食肉鸟拴在屋顶以赶走鹦鹉。

The arts centre in the city centre has hired a conservation group called Full Flight to periodically tether two birds of prey to the building 's roof over the next six weeks to deter the cockatoos .

这种新西兰土生土长的鹦鹉只能在SouthIsland岛上的山中或附近的地方找到。在这里它们生活在高海拔的山毛榉森林，以及延生到了雪线的开放亚高山药草区域。

Native to New Zealand , the birds are found only in or near South Island mountains , where they live in high-altitude beech forest and open sub-alpine herb fields that stretch up into the snow line .

对此，科学家从长尾鹦鹉体内提取thrombocytes进行测试。

Scientists took thrombocytes from parakeets and put them to the test .